عشير造句
例句与造句
- ومن بين أكثر من 50 في المائة من الحالات التي قُتلت فيها نساء، كان الجاني إما عشير الضحية راهناً أو سابقاً.
在妇女遇害的案件中，一半以上的凶犯最后查明是被害人前任或现任伴侣。 - وفي 98 في المائة من الحالات يكون الشخص المستبعد ذكرا وفي 76 في المائة من الحالات يكون هو عشير المرأة المتضررة.
在被驱逐的案件中，98%是男性，其中76%为受伤害妇女的亲密伴侣。 - 2-8 وبعد فترة وجيزة من رفع الدعوى الأولى، مرض عشير صاحبة البلاغ بالسرطان وأوصى محاميها بتأجيل النظر في الدعوى.
8 提交人提交首次申诉后不久，其伴侣即罹患癌症，提交人的律师建议推迟法院行动。 - 28- وترمي الاستراتيجية الوطنية إلى تعزيز الجهود الواسعة النطاق لمساعدة من تعرض من الرجال والنساء للعنف من قِبل عشير حالي أو سابق.
《国家战略》旨在强化各方面的工作，帮助受到现任或前任伴侣伤害的男性和女性。 - إذ تعرضت نسبة 21.2 في المائة من النساء للعنف من عشير حالي ونسبة 27.9 في المائة منهن للعنف من عشير سابق.
2%的妇女遭遇过来自现任伴侣的暴力侵害，27.9%遭受过来自前任伴侣的暴力侵害。 - إذ تعرضت نسبة 21.2 في المائة من النساء للعنف من عشير حالي ونسبة 27.9 في المائة منهن للعنف من عشير سابق.
2%的妇女遭遇过来自现任伴侣的暴力侵害，27.9%遭受过来自前任伴侣的暴力侵害。 - ولا يزال الشكل الأعم للعنف العائلي هو العنف الحادث في إطار العلاقات ضد عشير حالي أو عشير سابق، وعادة ما يكون عنفاً يرتكبه الرجال.
最常见的家庭暴力仍然是虐待配偶或前配偶的人际关系暴力，通常由男性实施虐待行为。 - ولا يزال الشكل الأعم للعنف العائلي هو العنف الحادث في إطار العلاقات ضد عشير حالي أو عشير سابق، وعادة ما يكون عنفاً يرتكبه الرجال.
最常见的家庭暴力仍然是虐待配偶或前配偶的人际关系暴力，通常由男性实施虐待行为。 - نسبة النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما المتعرضات للعنف البدني أو الجنسي في الأشهر الـ 12 الماضية على يد عشير دال-1، دال-2
年龄在15至49岁之间、过去12个月内遭受亲密伴侣人身暴力或性暴力的女性占比 - نسبة النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما المتعرضات للعنف البدني أو الجنسي في الأشهر الـ 12 الماضية على يد عشير دال-1، دال-2
年龄在15至49岁之间、过去12个月内遭受亲密伴侣人身暴力或性暴力的妇女比例 - يُطلب من المرأة التي تلتمس الحماية المدنية من اعتداء عشير سابق أن تدفع رسماً نظير التكاليف القضائية لأمر الحماية.
因遭受前伴侣虐待而寻求民事保护的妇女需要为下达保护令的法律开支支付一笔经济状况调查费用。 - ويحدث العنف المتكرر بشكل أكثر تواترا عندما يكون المعتدي عشيرا عنه عندما يكون غير عشير (67.1 في المائة مقابل 52.9 في المائة).
施暴者如果是其伴侣，重复发生性暴力比施暴者是非伴侣更加频繁(67.1%对52.9%)。 - (و) النسبة المئوية للنساء (إلى العدد الإجمالي للنساء اللواتي اتخذن عشيرا) اللواتي عانين من العنف البدني أو الجنسي من جانب عشير حالي أو سابق على مدى العمر.
(f) 一生经历过现伴侣和前伴侣人身暴力或性暴力的妇女(占拥有亲密伴侣的妇女总人数)的比例。 - 33- وتبين الدراسات التي أجريت في هندوراس وكوستاريكا أن أكثر من 60 في المائة من حالات قتل الإناث تتم من جانب شريك عشير أو أحد أعضاء الأسرة من الذكور().
洪都拉斯和哥斯达黎加的研究报告表明，60%以上被害女性丧命亲密伴侣或家庭男性成员之手。 - أما في حالة الرجل، فإن الإيذاء على يد عشير حالي أو سابق شكل نسبة 12 في المائة من الحالات في عام 2010 و 37.5 في المائة في عام 2011.
2010年，遭现任或前任伴侣虐待的男子占虐待案件总数的12%，2011年占37.5%。