عزمي造句
例句与造句
- تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)
坦·斯里·拿督·哈吉·穆罕默德·阿兹米·拿督·哈吉·卡马鲁丁先生（马来西亚） - 110- وقالت الآنسة عزمي إن وكالة البيئة فحصت 42 بنداً من الحاوية ووجدت أن 29 منها مكسورة.
Azmi女士说，环境署检测了集装箱内42件物品，发现其中29件是坏的。 - أعربت في جلسة الأمس عن عزمي على المساهمة بشكل إيجابي في تعزيز السلامة العالمية للطاقة النووية، وذلك بالاستعانة بتجاربنا مع الحادث.
在昨天的会议上，我表示决心要借鉴这次事故的经验，积极促进加强全球的核电站安全。 - وتبين تلك الجهود عزمي الراسخ على مواصلة التقدم بمبادرات وبذل الجهود من أجل تثبيت الهجرة لكل مواطنينا.
这些努力表明了我的坚定意念，继续各种先驱性的举措和努力，以保持我们所有同胞的移民稳定性。 - ولذلك فإني أجد ما يقوي عزمي في حضور السيدة ميرلين غلين، ممثلة منظمة الدول الأمريكية هنا في سانت فنسنت وجزر غرينادين.
因此我因驻圣文森特和格林纳丁斯的美洲国家组织代表默林·格林女士出席讨论会而特别受到鼓舞。 - وأحرص هنا على تجديد ثقتي في هذا الفريق وأؤكد عزمي الأكيد على المضي في البرنامج الطويل الأجل الذي يرعاه المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
谨此重申，我对该小组充满信心，并重申坚决希望在经济及社会理事会的主持下推展这项长期方案。 - وقالت الآنسة عزمي إن غشاء التثبيت هو الشكل الرئيسي للتعبئة وبدون أي شكل حقيقي من الحماية للمحافظة على سلامة البنود من الضرر أثناء النقل.
Azmi女士说保鲜膜是他们的主要包装方式，这样的包装根本无法保护货物免受运输中的各种损害。 - لم يكن في عزمي أن آخذ الكلمة هذا الصباح ولكنني اضطررت إلى ذلك بسبب بعض الملاحظات التي أبداها سفير باكستان بخصوص سياسة الهند في مجال الأسلحة النووية.
我本来不准备今天上午发言，但是，鉴于巴基斯坦大使讲到了印度的核武器政策，我不得不讲几句。 - وإنني أجدد عزمي على مراعاة نفس مستوى الالتزام السياسي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بما فيها مجموعة البلدان الثمانية، في المناقشات التي ستدور خلال هذا الاجتماع.
我重申，我决心确保这次会议举行的讨论中反映联合国会员国，包括八国集团各国的这种高度政治承诺。 - وقضى أيضا الشاب الفلسطيني خالد عزمي يوسف (18 سنة)، حينما أطلق مستوطنون إرهابيون إسرائيليون النار من سيارة كانوا يستقلونها على حشد من المحتجين قرب نابلس.
还有一名巴勒斯坦青年Khalid Zami Yousef(18岁)被定居者中的恐怖分子发射的子弹击中。 - عندما وصلت إلى جنيف في ربيع هذا العام اكتفيت بإلقاء بيان استهلالي موجز في المؤتمر مع عزمي على إلقاء بيان عام بعد أن يبدأ المؤتمر عمله الموضوعي.
今年春天我到达日内瓦时，我在裁谈会上作了简短的介绍性发言，当时打算在裁谈会开始其实质性工作以后作一般性发言。 - وأود أيضا أن أقدم تحياتي لسلفه، السيد سمير صنبر، الذي كان نشاطه المتوقد في تناول مسائل الإعلام يشد من عزمي دائما، وأريد أن أشكره للمساندة التي لقيتها منه على مدار السنين.
我也要向他的前任萨米尔·桑巴尔先生致意,他处理新闻问题所表现的积极有力的态度对我是一种鼓励,我要感谢他这些年来对我的支持。 - ناصر عزمي وغازميند زيكيري وفريز ديليو - إلى بلدية فيتينا وقد وجهت إليهم تهمة الإرهاب، والحيازة غير المشروعة للسلاح والذخيرة والتحريض على الكراهية.
被告Naser Azemi、Gazmend Zeqiri和Freiz Deliu都来自Vitina市，被控从事恐怖主义活动、非法藏有武器和弹药及煽动仇恨。 - وقد استقر عزمي على إجراء المزيد من المشاورات مع الشركاء المعنيين، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بغرض تحديد الأحكام العملية للوجود المدني الدولي المستمر، مع المضي قدما في تنفيذ هذه الأحكام في أقرب وقت ممكن.
我打算与欧洲联盟和欧安组织等相关伙伴进一步协商，以确定持续的国际民事存在的职能规定，并着手在可行的情况下尽快执行这些规定。 - وكان كل من سامي لوشتاكو ورجب هوتي وعوني عزمي ورضا حيدري وقاني محمدي متهمين بانتهاك المساواة في المركز بين المقيمين في كوسوفو وبتوجيه تهديدات.
Sami Lushtaku、Rexhep Hoti、Avni Azemi、Rizah Hajdari和Qani Mehmedi曾被指控侵犯科索沃居民的平等地位和进行威胁。