عزة造句
例句与造句
- شاهد الفريق أيضا طائرات تابعة لشركة نقل جوي هي شركة عزة للنقل الجوي، وهي تعمل باسم حكومة السودان بصورة تشكل انتهاكا للحظر.
专家小组看到属于Azza空运公司的飞机违反禁运为苏丹政府运营。 - وتقدم محفلا للسكان الريفيين لمناقشة القضايا في المناطق الريفية وإتاحة الفرصة لزيادة عزة النفس والاحترام الذاتي من خلال التطوير الشخصي والتعليم.
它为农村人提供了一个讨论农村问题和讨论通过个人发展和教育提高自尊的机会问题的论坛。 - وتلقّى الفريق معلومات تفيد بأن شركة عزة للنقل الجوي استأجرت الطائرة رقم XT-FCB، في عدد من المناسبات وأنها كانت بصدد شرائها.
专家组得到的信息显示，阿扎空运公司曾多次租赁XT-FCB飞机，并正在购买这架飞机。 - وفي الرسالة نفسها، طُلب إلى شركة عزة للشحن الجوي الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بهيكلها الإداري وأسماء العشرة الأشخاص الذين يحتلون رأس قائمة مالكي أسهمها.
在同一封信中，专家组还要求Azza运输公司披露其管理结构，以及公司的10个最大股东。 - شركات النقل (شركة عزة للنقل الجوي، شركة سكك الحديد السودانية الحديثة).
运输公司(Azza Air Transportation Co.、Sudan Advanced Railways Co.)。 - وأبلغ ممثلو شركة عزة للنقل الفريق بأن الشركة لا تزال بصدد شراء الطائرة من الخطوط الجوية للفاسو (Faso Airways).
AZZA Transport公司代表告诉小组，该公司仍在设法从Faso Airways公司购买该飞机。 - تبين السجلات المقدمة للفريق أن طائرات مملوكة لشركة عزة للنقل قامت بـ 126 رحلة عسكرية إلى دارفور خلال الفترة قيد النظر().
提供给小组的航行日志表明，由AZZA公司所有的飞机在本审查期间往达尔富尔飞了126个军事飞行航班。 - وطلب الفريق وثائق بشأن جميع رحلات شركة عزة للنقل إلى دارفور في مسعى لتحديد طبيعة الشحنات التي نقلتها الرحلات العسكرية.
小组要求提供所有AZZA Transport公司飞往达尔富尔的航班的单据，以确定军事航班中货物的性质。 - ويشير الفريق إلى تحقيقات سابقة في رحلات جوية لشركة عزة للنقل الجوي وصلتها بالخرطوم، ويعتزم مواصلة التحقيق في هذه المسألة.
专家组注意到以前关于Azza空运公司所做飞行以及该公司与喀土穆之间联系的调查，并打算进一步调查此事。 - (أ) لمنع وقمع الاتجار بالأشخاص كواجب وطني، نظراً لأنه يقوِّض عزة النفس وسلسلة النسب في ميانمار وهي التي ينبغي أن تعتد بها ميانمار وتحميها؛
(a) 作为一项国家责任预防和禁止贩运人口，因为它损害了缅甸人民应当重视和保护的国家尊严和传统； - وهذه اللجان تمثل مدارس بناء الثقة، وتكوين القيادات وبناء عزة النفس لمعظم المستشارات.
这些委员会可以称作大多数女议员的学校，因为委员会不仅树立了她们的信心、发掘了她们的领导能力，而且还培养了她们的自尊。 - وبينما أنكرت شركة عزة أن طائراتها تنقل شحنات من الأسلحة والذخائر إلى دارفور، فقد قبلت تحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الجوانب المتعلقة بالشحنات التي تنقلها إلى المنطقة.
Azza公司尽管否认其飞机运送武器和弹药到达尔富尔，但愿意对其货运的所有方面担负一切责任。 - وذكرت سلطات عزة في ردها أنها ليس لديها أي معلومات عن أنشطة الجماعات المسلحة الفلسطينية أو عن تخزين أسلحة في مساجد ومبان مدنية.
加沙当局在答复时指出，他们并不了解巴勒斯坦武装团体的活动情况，也不了解清真寺和民用建筑物储存武器的情况。 - عزة شرارة بيضون، صحة النساء النفسية بين أهل العلم وأهل الدين، دار الجديد - بيروت، 1998.
Izzat Charara Baydoun，《世俗和宗教人员中妇女的心理健康》，Dar Al-Jadid，贝鲁特，1998年。 - وعلى مقربة من مخيم عزة أيضاً، أطلق قناص إسرائيلي النار على ناهض حسين الجوجو البالغ 45 عاماً فأرداه قتيلاً على الفور.
同样在Azza 难民营附近，一名以色列狙击手射中了45岁的Nahid Hussein Al Joujou，使他当场丧生。