عروة造句
例句与造句
- واستخدم مكتب الدعم الشراكتين القائمتين مع مؤسسة عروة السلام (PeaceNexus) والتحالف الدولي لبناء السلام (Interpeace) لحشد المزيد من الخبرات من أجل دعم تخطيط البرامج في بابوا غينيا الجديدة وقيرغيزستان والنيجر.
支助办公室利用了与PeaceNexus基金会和Interpeace的伙伴关系，以利用更多专业知识支持在吉尔吉斯斯坦、尼日尔和巴布亚新几内亚的方案规划。 - وانخرطت مؤسسة عروة السلام، وهي من شركاء مكتب دعم بناء السلام، في العملية بنشاط، من خلال توفير المساعدة التقنية، والمساعدة في تحليل النزاع، والاشتراك مع كلية موظفي الأمم المتحدة في تيسير دورة تدريبية على إعداد البرامج من أجل بناء السلام.
建设和平支助办公室合作伙伴PeaceNexus积极参与，提供技术援助，协助冲突分析，并与联合国职员学院共同促进建设和平方案规划培训。 - وأود أن أؤكد لكم أن حكومتي لن تدخر وسعا من أجل توخي السرعة والأمان في إنهاء هذا الحادث. وإن حكومتي لعلى ثقة من أن الأمم المتحدة سوف تتخذ التدابير اللازمة لمعالجة هذه الانتهاكات التي ترتكب ضد اتفاقات عملية شريان الحياة منعا لتكرار مثل هذه الحوادث. (توقيع) الفاتح عروة
我想向你保证，我国政府将不遗余力，紧急和力求安全地结束这一事件、我国政府相信联合国将采取必要措施以处理苏丹生命线行动协定的违反情事，以防这类事件重演。 - وثمة حاجة إلى إجراءات متضافرة لعزل عروة الإرهاب تلك بأكملها واجتثاثها، بما في ذلك عناصر القاعدة والطالبان وجماعة عسكر طيبة والمجموعات الإرهابية والمتطرفة الأخرى التي تمارس نشاطها من داخل وخارج الحدود الأفغانية.
我们需要采取协同行动，以孤立并根除恐怖主义的整个网络，其中包括基地组织、塔利班和 " 虔诚军 " 分子以及在阿富汗境内外开展行动的其它恐怖主义和极端主义团体。 - وكما أشار الأمين العام إلينا هناك عروة واضحة تربط بين الأسواق المزدهرة والأمن البشري، الذي يقتضي، في رأينا، جهدا يقوم على مزيد من التكافل يمد النظام بموارد كما سيساعد على إيجاد تنمية عادلة ودائمة لجميع الكائنات البشرية.
正如秘书长向我们指出的那样，繁荣的市场和人类安全之间存在着显而易见的联系，我们认为，对这种联系，采取的做法需建立在更大的团结协作的基础上，既能为系统提供资源，又能促进全人类公正而持久的发展。 - وعلى الرغم من انخفاض الميزانيات، فإن الشراكات مع منظمات من قبيل التحالف الدولي لبناء السلام ومؤسسة عروة السلام، بالإضافة إلى الدعم المقدم على شكل إعارة موظفين من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومن أستراليا التي ساهمت بموظف برامج مبتدئ، قد أتاحت لمكتب دعم بناء السلام توسيع نطاق الدعم الذي يقدمه في ظل تناقص الموارد.
尽管预算减少，但我们与国际建设和平联盟及PeaceNexus等组织结成伙伴关系，开发署和难民署又借调工作人员给予支持，澳大利亚还赞助了一名初级方案干事，使得建设和平支助办公室做到了少花钱，多办事。
更多例句： 上一页