عرقه造句
例句与造句
- ولن يسود السلام إلا في إطار العدل واحترام حقوق الإنسان، بغض النظر عن دينه أو عرقه أو لونه أو قوميته.
只有在一个公正且不分宗教、种族、肤色或国籍尊重人权的框架内，才能够普通实现和平。 - وعليه، فقد يشعر الطفل بأنه يتعرض للتمييز بسبب عرقه أو دينه أو وضعه الاقتصادي، ونتيجة الوصم الذي يتعرض له جرّاء حكم الإعدام المنزل بأحد والديه.
一个孩子可能因种族、宗教或经济状况，或因父母面临死刑的耻辱，而受到歧视。 - إننا نجتمع هنا لأننا عازمون على ضمان حماية كل إنسان في كل مكان من التعرض للإهانة والمهانة بسبب عرقه أو جنسيته أو أصله.
我们与会于此，因为我们决心确保无人会因其种族、肤色、国籍或者出身而遭受侮辱和鄙视。 - 34- يقر الدستور بالمبدأ القائل بأنه ينبغي ألاّ يتعرض أي شخص للتمييز على أساس جنسه أو عرقه أو قبيلته أو دينه أو لغته.
《宪法》确认了任何人都不应当依据其性别、族裔血统、部落、宗教或语言而受到歧视的原则。 - وتتيح الدراسات الاستقصائية للشخص الذي يقدم المعلومات إمكانية تحديد عرقه أو أصله الإثني بنفسه من خلال قائمة طويلة من الفئات يختار من بينها.
这两种调查允许提供情况的人自己确定自己的种族或族裔归属，有一个很大的可以从中选择的分类单。 - إن الحق في رفع الأمر إلى الولايات القضائية التوغولية معترف به لكل من يعيش على أرض الوطن، بصرف النظر عن جنسه أو عرقه أو دينه أو جنسيته.
凡生活在多哥领土上的人，不论性别、种族、宗教或国籍如何，均有权求助于多哥的司法机构。 - ولكل فرد الحق في تحديد موقفه من الدين، وتضمن الدولة لكل فرد المساواة في الحقوق، بصرف النظر عن عرقه أو انتمائه الإثني أو دينه أو معتقداته.
每个人都有权决定自己对宗教的态度，国家保障人人权利平等无论种族、民族、宗教或信仰如何。 - ويحظر القانون الجنائي القيود المفروضة على ممارسة حق من الحقوق على أساس لون الشخص أو جنسه أو أصله أو أصله الإثني أو عرقه أو دينه.
《刑法》制裁依据一个人的肤色、性别、出生、族裔、种族或宗教等因素而限制其行使权利的行为。 - (د) إذا تبين أن الشخص المعني سيحاكم أو يعاقب في الدولة الأجنبية بسبب نوع جنسه أو عرقه أو ديانته أو جنسيته أو رأيه السياسي.
㈣ 部长确信该人在该外国可能因其性别、种族、宗教、国籍或政治信仰而被提起诉讼、处以惩罚或受到歧视。 - 4-3 أمّا ادعاءات المشتكي أنه لن يحصل على محاكمة عادلة في الولايات المتحدة بسبب عرقه ودينه، فهي ادعاءات خارجة عن نطاق ولاية اللجنة.
3 关于申诉人有关由于其种族和宗教原因他在美国将不会受到公平审判的指称，这些指称不在委员会的任务之内。 - ولا يجوز تفضيل أي شخص أو الإضرار به على أساس نوع جنسه، أو ميلاده، أو عرقه أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو الدينية " .
任何人都不应当因其性别、出身、种族、政治信仰、哲学信仰或宗教信仰而处于优势或劣势。 " - 9- ينبغي للدول أن يكون التعليم فيها مفتوحا للجميع في روح من التسامح وعدم التمييز واحترام للغير بصرف النظر عن عرقه أو لونه أو نسبه أو أصله القومي أو العرقي.
国家应当不论种族、肤色、出身、或民族血统，本着容忍、不歧视和尊重他人的精神为所有的人提供教育。 - فعلى سنغافورة، بوصفها بلداً صغيراً لا موارد طبيعية له إلا شعبه، أن تستخرج أفضل ما لدى كل شخص، بصرف النظر عن جنسه أو عرقه أو أي معيار آخر.
新加坡是一个自然资源的小国，人民最可宝贵，必须充分发挥每个人的才能，而无论其性别、种族或任何其他标准。 - (ج) ألا يكون ثمة سبب وجيه يدعو إلى الاعتقاد أن الإجراء اتُّخِذ ضد شخص بسبب آرائـه السياسية أو انتمائـه إلـى فئـة اجتماعيـة معينة أو بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته؛
(c) 没有任何充分理由令人怀疑对某人提起诉讼是基于其政见，或因其属于某一社会群体、种族、宗教或国籍； - قانون المساواة في الفرص الذي تم وضعه بهدف ضمان عدم حرمان أي شخص من منافع الدولة ومواردها بسبب ميوله الجنسي أو جنسه أو عرقه أو أصله الإثني أو دينه.
已草拟了平等机会法规，其目标是确保任何个人都不会因性别、种族、族裔或宗教的原因而无法获得国家的福利和资源。