عرض الصور造句
例句与造句
- وتودّ اللجنة التابعة للرابطة الإشارة، في المقام الأول، إلى أنه، حتى في حالة اعتماد مبادئ بشأن عرض الصور الساتلية على المحكمة، حسب بعض المقترحات، فإنَّ المحكمة تظلّ دائماً السلطة النهائية للبتّ في صحة هذه الأدلة.
首先，国际法协会谨指出，即使如有时所建议的那样准则获得通过，关于在法院出示卫星图像一事，法院始终拥有就此类证据的有效性作出决定的最终权力。 - )أ( عرض الصور الذي يشمل جميع الوظائف المعتادة المنتظرة من نظام ناضج لتجهيز الصور مثل عرض البيانات واستراجعها على الشاشة بأكملها أو على شاشة مقسمة الى نصفين وتكبير الصورة والقائمة والحصول على قيم للمؤشر وتعديل جداول البحث والومض الخ .
(a) 图像显示，由成熟的图像处理系统全部应有的通常功能构成，例如以全屏幕或区段屏幕显示和检索数据，缩放和卷动获取光标值，修改查看表，闪烁等等。 - وقد شعرت عديد من المنظمات غير الحكومية في السنوات القليلة الماضية بالقلق إزاء عرض الصور الإباحية على نطاق أوسع وأعنف في وسائط الإعلام وفي الإعلان، مما يحتمل أن يترك أثرا على الفكرة العامة عن المرأة والرجل ويقدم نماذج للأدوار الضارة للفتيان وبخاصة للبنات الصغيرات.
近年来若干非政府组织已对传媒和广告中越来越广泛而浓重地充斥色情表示担忧，因为这会影响妇女和男子的一般观念，为男孩特别是少女树立有害的样板。 - ويتعين أن تشمل هذه التدابير، في أوساط مختلفة منها المدارس ووسائط الإعلام، الحد من عرض الصور والمواقف والتصورات التي تتسم بالتمييز فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات النساء والفتيات والرجال والفتيان في الأسرة والمجتمع، واتخاذ المزيد من مبادرات التوعية والتثقيف للنساء والرجال على السواء فيما يتعلق بتقاسم المهام داخل الأسرة.
这种措施应包括限制在学校和媒体及其他地方宣扬关于妇女和女童与男子和男童的家庭和社会角色和责任的歧视性形象、态度和观念，并对妇女和男子进一步开展关于分担家务的宣传和教育举措。 - وذكر المشاركون أنه ينبغي أن تقدم الى الناس نماذج ايضاحية لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء ، تشمل محطات أرصاد جوية ساتلية منخفضة التكلفة ويسيرة اﻻستعمال ، وأجهزة تلفزية لﻻستقبال فقط ، ومحطات ذات فتحات صغيرة جدا ، وحواسيب شخصية قائمة على اﻷقراص المضغوطة من أجل عرض الصور الملتقطة بسواتل اﻻستشعار عن بعد ومعالجتها .
611参加者指出，应向公众介绍空间技术应用示范模式，包括廉价且使用简单的气象卫星站、电视接收专用终端、微型孔径终端以及用于显示和操作遥感卫星图像的有CD装置的个人计算机。 - ويقوم مساعدو دعم المحاكمات بإعداد الأدلة المادية وغير ذلك من المواد ذات الصلة لعرضها في الدوائر؛ وبتلقي المستندات المحتملة (المادية، والموثقة، والفوتوغرافية، والمصورة على أشرطة فيديو) من أفرقة التحقيقات؛ وبإعداد المستندات ووضعها في شكلها النهائي لعرضها في المحكمة، ويشمل ذلك استخدام معدات المسح الضوئي ورسم الخرائط إلكترونيا وأجهزة عرض الصور والرسوم.
审判支助助理准备提交分庭的物证和其他相关的材料；负责接收由调查队提供以备展示的物件(物证、文件、照相和录象)；准备和确定在分庭上展示的证物，包括扫描设备、电子制图和绘图系统。 - وتم وضع قرابة 000 2 صورة - معظمها عن أعمال الأمم المتحدة في مجالات حفظ السلام والأنشطة الإنسانية - على موقع " فليكر " ، وهو منصة لوسائط التواصل الاجتماعي يقوم على عرض الصور العالية النوعية ويصل إلى جمهور من الشباب الأصغر سنا والأكثر تنوعا، ويوجه اهتمام المزيد من الناس إلى أعمال الأمم المتحدة عن طريق الإنترنت.
近3 000张主要是关于联合国维和和人道主义工作的图片张贴到了Flickr这个高品质照片的社交媒体平台，接触到更年轻、也更为多样化的受众，让更多人注意到互联网上的联合国其他内容。
更多例句： 上一页