عراقيل造句
例句与造句
- ولا يخضع تنفيذها إلى أي عراقيل تتصل بهذا السياق.
它们的实施不会遇到与此有关的任何障碍。 - وهو ينطوي على عراقيل منها الوقت والموارد وإمكانية الحصول على العلاج.
这在时间、资源和接受治疗上造成限制。 - وعلى أقل تقدير، ينبغي أن تمتنع الجزائر عن وضع عراقيل أمام العملية.
至少，阿尔及利亚不应阻碍这一进程。 - وتشكل الفجوات الجنسانية عراقيل حقيقية أمام التنمية المستدامة.
两性差距是阻碍可持续发展的非常现实的因素。 - وتواجه عملية البناء في القدس الشرقية عراقيل عديدة.
40 32. 东耶路撒冷的建筑工程面临许多障碍。 - وضع عراقيل في طريق السكة الحديدية تؤدي إلى الخروج عن القضبان.
在铁轨上放置可能造成火车出轨的障碍物； - وواجهت المفوضية أيضا عراقيل في رصد تجنيد الأطفال.
难民专员办事处在监测童兵招募方面也遭遇困难。 - وواجه محققو المكتب أيضا عراقيل في القيام بواجباتهم.
监督厅调查员在履行职责过程中也遇到各种障碍。 - فالمنظمات الإنسانية لا تزال تواجه عراقيل أثناء تقديم المعونة.
人道主义组织在交付援助时仍然面临各种阻碍。 - وهذه التدابير ظالمة وتشكل عراقيل لتنمية البلدان الفقيرة.
此种措施是不公正的，并且阻碍贫穷国家的发展。 - ويؤكد المجلس عدم تقبله أي عراقيل أخرى.
指导委员会强调,任何进一步的阻挠都是不能接受的。 - ويجري أحيانا نقل السجناء إلى سجون أخرى مما يثير عراقيل إضافية أمام الزيارات.
有时人常被迁离，为探望造成额外困难。 - ولم تحدث أي عراقيل مهمة أثناء الانتقال إلى عام 2000.
在年份更改期间没有发生任何严重的中断事故。 - ويعاقب القانون على وضع عراقيل أمام عمل المحامي العام.
凡阻碍公共维护人活动的行为都将依法受到惩罚。 - 113- غير أن هذه المسألة تنطوي على عراقيل وفرص في آن واحد.
然而，在这一方面同样也存在障碍和机会。