عراق造句
例句与造句
- لقد شاركت جمهورية كوريا بصورة نشطة في الجهود الدولية المبذولة من أجل بناء عراق مسالم وديمقراطي يسوده الرخاء.
大韩民国积极参加建设一个和平、民主、繁荣伊拉克的国际努力。 - وينبغي عدم إرغام الشعب العراقي على تحمل هذه الديون بينما يسعى إلى بناء عراق جديد.
伊拉克人民不应该在他们试图建立一个新的伊拉克时被迫承受这种负担。 - وتكمن مصلحة إيران في عراق ديمقراطي ومزدهر يعيش في سلام مع نفسه وجيرانه.
一个民主繁荣的伊拉克，其国内和谐，并与邻国和平相处，这最符合伊朗的利益。 - واستمرت هذه العناصر في تحدي العراقيين والعاملين الدوليين الذين يسعون لبناء عراق أفضل.
这些人继续向伊拉克人民和为创建一个更美好的伊拉克而工作的国际人员发动挑战。 - وأكد مجلس الأمن مجددا تأييده لقيام عراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد، يسوده الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
安全理事会重申支持人权得到充分尊重、民主、多元和统一的联邦制伊拉克。 - إن وجود عراق ديمقراطي له أعداء لا يرحمون لأن الإرهابيين يعرفون أن مصالحهم معرضة للخطر في ذلك البلد.
一个民主的伊拉克有残忍的敌人，因为恐怖分子知道这个国家的利害关系。 - عراق ديمقراطي يعيش في سلام مع جيرانه.
无论如何，当前重要的是帮助全面恢复伊拉克主权和独立，建立一个与邻国和平相处的民主的伊拉克。 - وبقي المجتمع الدولي بالتالي في وضع لم يكن فيه أي تدقيق دولي في حالة حقوق الإنسان في عراق العهد الجديد.
因而，国际社会处在对伊拉克境内当今人权状况缺乏国际监督的情形中。 - فقد ترأست ليبيا القذافي لجنة حقوق الإنسان. وترأست عراق صدام مؤتمر نزع السلاح.
不仅卡扎菲的利比亚得以出掌人权委员会，萨达姆的伊拉克也成了裁军谈判会议的主席。 - والأمم المتحدة على استعداد لبذل كل ما في وسعها للمساهمة في إقرار السلام والاستقرار من جديد في عراق موحد وديمقراطي.
联合国随时准备着尽一切努力，协助在统一和民主的伊拉克恢复和平与稳定。 - فالذين لا يرون لأنفسهم مستقبلا داخل عراق ينعم بالديمقراطية والسلام ينبغي مواجهتهم بأكثر الوسائل حزما.
对于在一个和平民主的伊拉克看不到自己前途的那些人，必须以最坚决的手段加以处理。 - ويعرفون أن وجود عراق ديمقراطي في قلب الشرق الأوسط سيكون ضربة حاسمة ضد مطامحهم في تلك المنطقة.
他们知道，一个位于中东心脏的民主的伊拉克将是对他们控制该地区的野心的致命打击。 - ونحن، الشعب الأفغاني، نتمنى لإخواننا وأخواتنا العراقيين كل نجاح في تحقيق تطلعاتهم إلى عراق آمن مزدهر.
我们阿富汗人民祝愿我们的伊拉克兄弟姐妹顺利实现其愿望，建设一个和平繁荣的伊拉克。 - والعراقيون يتطلعون إلى قادتهم المنتخبين ليفوا بما قطعوه من وعود تتمثل في إقامة عراق ينعم بالسلام والديمقراطية والازدهار.
伊拉克人现在正等待着他们选出的领导人兑现他们对和平、民主和繁荣的伊拉克的允诺。 - التعامل مع المسألة الكردية بنظرةٍ جديدة تراعي الخصوصية الكردية في إطار عراق موحد وديمقراطي.
用新的眼光来处理库尔德人的问题，考虑到在一个统一和民主的伊拉克架构内库尔德人的特殊性。