عذبة造句
例句与造句
- لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير
因为经历过这些辛酸[後后] 就会有位漂亮大方的女人在等我 - وسيتم إنشاء مزارع لتخزين المياه في كل موقع مخيم سيُحتَاط فيها بمياه عذبة تكفي لمدة 14 يوما.
每个营地都将设立一个贮水设施，提供至少14天的饮用水。 - فالتشكيلات الجيولوجية المغمورة والواقعة تحت الجرف القاري لا تحوي مياهاً عذبة وبالتالي فإن تلك التشكيلات والمياه تخرج عن نطاق مشاريع المواد هذه.
大陆架下面的地质构造并不含有淡水，因此这种地质构造和其中的水不属于本条款草案的范围。 - وتم تحديد نزعات زمنية ومكانية وفيما بين الأنواع في الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل في أنواع طيور بحرية ومياه عذبة من إقليم كولومبيا البريطانية بكندا.
测定了加拿大不列颠哥伦比亚省海水和淡水鸟类卵中多溴二苯醚的时间、空间和种间趋势。 - ودومينيكا إحدى جزر البحر الكاريبي التي تنعم بمصادر مياه عذبة وفيرة، يعزى الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى المعدل الكبير لتساقط الأمطار.
多米尼加是加勒比海地区十分幸运地拥有充沛淡水资源的岛国之一，这主要是由于我们的降雨量很大。 - التكنولوجيات المتوافرة تسمح باستخلاص مياه عذبة من المياه المالحة والضباب، وباستعادة المياه واستخدامها من جديد بأسعار معقولة وبآثار بيئية أقل حدة.
利用目前的技术能够以合理的价格和对环境更小的影响，从海水和雾中提取淡水，对水进行再生和再使用。 - 6- وتُعد فنزويلا عالمياً قوةً في مجال الطاقة، باعتبارها البلد الذي يملك أكبر احتياطي نفطي، وتتمتع بمسطحات مائية عذبة كبيرة وبحقول غاز طبيعي ومعادن أخرى.
委内瑞拉是能源生产大国，也是石油储量最多的国家。 我国还拥有大片的淡水、天然气田和矿藏。 - (ب) تعزيز البعد البيئي لإدارة المياه العذبة من أجل التنمية المستدامة وحفز العمل التعاوني الدولي لتحقيق نظم مياه عذبة مستدامة بيئياً ؛
(b) 宣传为促进可持续发展进行淡水管理涉及的环境事项，促进采取国际合作行动以确保淡水水系的环境可持续性; - حالة الاقتصاد 7- تنعم غانا بموارد طبيعية تشمل أراض زراعية شاسعة وغابات كبيرة وموارد مياه عذبة ورواسب معدنية من قبيل الذهب والماس والمنغنيز والبوكسيت والكربونات النفطية المكتشفة مؤخراً.
加纳自然资源丰富，包括大量农业耕地、森林、淡水资源和矿藏，如黄金、钻石、锰、矾，以及最近发现的石油碳。 - في الوقت الحاضر، تعتبر إزالة ملوحة المياه المالحة (أي مياه البحر والمياه الأجاج بالدرجة الأولى) من أجل إنتاج مياه عذبة خيارا واقعيا فقط بالنسبة للبلدان الغنية بالطاقة في المناطق شبه القاحلة والقاحلة.
目前，通过淡化盐水（主要是海水和略咸水）来产生淡水的做法只有在能源丰富的半干旱和干旱国家才实际可行。 - ينعم السودان بموارد طبيعية ضخمة ومتنوعة وأراضي خصبة وغابات طبيعية ومياه عذبة وتنوع بيولوجي وثروة حيوانية برية وأليفة ونظم بيئية بحرية وموارد معدنية ونفطية.
苏丹拥有大量各式各样的自然资源、肥沃的土地、天然森林、淡水、生物多样性、野生动物和家畜、海洋生态系统、矿物和石油资源。 - وتعرف اتفاقية رامسار هذه المناطق بأنها تشمل مياه بحرية ضحلة دائمة؛ وشُعب مرجانية؛ وشواطئ بحرية صخرية؛ ومياه مصاب الأنهار؛ وبحيرات مياه عذبة ساحلية؛ ونظم هيدرولوجية جوفية وما إلى ذلك.
《拉姆萨尔湿地公约》将这些地区界定为包括永久浅海水域、珊瑚礁、岩质海岸、河口水域、海岸淡水泄湖、地下水文系统，等等。 - وتماثل هذه التركيزات تلك المكتشفة في ثلاث عينات من ضمن 20 عينة لرسوبيات مياه عذبة جمعت في 2002 من منطقة استكهولم (Sternbeck et al. 2003).
2002年在斯德哥尔摩地区共收集了20份淡水沉积物样品，在其中3份中检测到的浓度与上述浓度相似（Sternbeck等人，2003年）。 - أما نوعية المياه في الجزء المحصورة مياهه (الواقع إلى الشمال، أي في مصر والجماهيرية العربية الليبية) فإن نوعية المياه تتغير جانبيا ورأسيا، إذ أن الجزء الأعلى من نظام الطبقات المائية الجوفية يحوي مياه عذبة فيما تزداد ملوحة مياه الجزء الأسفل من نظام الطبقة المائية الجوفية.
在承压部分（北部，埃及和阿拉伯利比亚民众国境内），水质在纵横和垂直方向都有变化；含水层系统的上部是淡水，而下部则非常快速地变咸。 - وقد قُطعت إمدادات صنابير المياه في جناح النساء، وتضطر النساء، من أجل ملء أوعية مختلفة بمياه عذبة لتلبية احتياجات اليوم، إلى دخول جناح الرجال قبل إخراج الرجال المحبوسين داخل المباني أو بعد حبسهم داخلها، ولكن ذلك يحدث بينما لا يزال هناك نحو 30 رجلاً في الباحة.
女监区的水龙头已被切断，为了用各种容器盛满当天用的淡水，妇女不得不在被锁在建筑物的男子囚犯放出或锁住后到男子监狱取水，但约有30个男人仍然在院子里。