عديم القيمة造句
例句与造句
- وثمة حاجة ملحة لاضطلاع الدولة بدور جديد قوامه تقديم الإرشاد للشباب حتى يمكنهم التمييز بين ما هو قيّم وما هو عديم القيمة في عالمنا المتغير.
迫切需要国家发挥新的作用,向青年人提供指导,使其能够分清我们日益变化的世界中的报偿和没有价值的东西。 - حتى على نطاق عالمي - ستكون عملاً عديم القيمة وشكلياً ولا يقدم سوى القليل لتحقيق الأهداف التي تم من أجلها وضع تدابير بناء الثقة.
不这样做,即使普遍提交建立信任措施报告,也会流于形式和内容肤浅,无助于实现当初制定建立信任措施的目的。 - وينطبق هذا بالضبط على التحفظ الذي لا يستوفي معايير الجواز المنصوص عليها في المادة 19 من اتفاقيتي فيينا، فهو لا يستوفي الشروط الأساسية اللازمة للجواز، ومن ثم فهو عديم القيمة القانونية.
不符合《维也纳公约》第19条的允许性标准的保留正是这种情况,这种保留不满足允许性条件,因此没有法律意义。 - وينطبق هذا بالضبط على التحفظ الذي لا يستوفي معايير الجواز المنصوص عليها في المادة 19 من اتفاقيتي فيينا، فهو لا يستوفي الشروط الأساسية اللازمة للجواز، ومن ثم فهو عديم القيمة القانونية.
不符合《维也纳公约》第19条的允许性标准的保留正是这种情况,这种保留不满足允许性条件,因此没有法律效力。 - (أ) جميع أشكال التفاعل مع الطفل التي تنطوي دائماً على ضرر، مثل إشعاره بأنه عديم القيمة أو غير محبوب أو مرغوب فيه أو بأنه معرض للخطر أو بألا قيمة له سوى في تلبية احتياجات غيره؛
各种形式对儿童的长期损害性接触,如告诉儿童他们没有用、没人爱、讨嫌、有危险,或者说他们唯一价值在于满足他人需要; - ومع أن الحق الضماني في تلك الممتلكات الملموسة سيكون عديم القيمة إذا كان لا يمنح حقوقا في استخدام الممتلكات الفكرية المجسدة في تلك الممتلكات الملموسة، فإن الحق الضماني في الممتلكات الملموسة محدود بحقوق حائز الحقوق في الممتلكات الفكرية المجسّدة في تلك الممتلكات.
如果无法授权使用有形财产所包含的知识产权,那么这种担保权就毫无价值,有形财产上的担保权要受到权利持有人在有形财产所包含的知识产权上的权利的限制。
更多例句: 上一页