عدي造句
例句与造句
- الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي
别表现出你有兴趣，也少看他 对啊，不，你清楚了没？ - وقد أعرب رئيس الوزراء نور عدي حسين عن التزامه بالعمل بشكل وثيق مع الشركاء الإنسانيين لمعالجة الأزمة الإنسانية.
总理已表示承诺与人道主义伙伴紧密合作解决人道主义危机。 - فقبل بضعة أيام قامت الجبهة الشعبية لتحرير اريتريا بشن هجمات متكررة حول عدي قولا؛ كما قامت باستفزازات مماثلة في منطقة سيناني.
几天以前，厄立特里亚人民解放阵线政权在阿迪夸拉周围地区发动反复的攻击。 - 19- وتبيّن حالة بؤرة عدي عاد أثر سياسات التخطيط الإسرائيلية على تمتع الفلسطينيين بحقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والمدنية والسياسية().
Adei Ad的例子说明了以色列规划政策对巴勒斯坦人享有经济、社会、公民和政治权利的影响。 - ومواصلة من السودان لعدوانه المخطط، شن اليوم هجوما بريا وجويا ضد بلدتي عدي وباكوت المتاخمتين للحدود بين البلدين.
苏丹进一步推行有预谋的侵略政策，今天上午从地面和空中袭击了离两国边界不远处的阿戴村和巴库特村。 - وكما يساورها القلق كذلك بشأن التقارير التي تفيد بوقوع عنف جنسي في مخيم علي عدي دون أن يتيسر لضحاياه الوصول إلى العدالة.
委员会还关切地注意到，据报在Ali-Adeh难民营存在性暴力行为，但受害者无法获得司法救助。 - وعلى الرغم من ورود معلومات عن إصدار الإدارة المدنية الإسرائيلية لأوامر هدم مبانٍ في عدي عاد وصل عددها إلى 81 أمراً، لم ينفّذ سوى عدد ضئيل جداً منها().
据报告，以色列民政局对Adei Ad的建筑下达了81份拆除令，只有寥寥数份得到了执行。 - وتبين حالة بؤرة عدي عاد الاستيطانية الإسرائيلية انتهاك حق الفلسطينيين في السكن اللائق بفعل استيلاء مستوطنين على الأراضي وعدم تطبيق قوانين التخطيط.
以色列的Adei Ad定居前哨站就是一个定居者接管土地以及规划法律未获执行导致巴勒斯坦人适足住房权受到侵犯的例子。 - )ب( إن القائمة السابق ذكرها التي تضم أسماء ٤٥١ سجيناً تم إعدامهم وتشمل ٤ سجناء يقال إنهم حاولوا اغتيال عدي صدام حسين كما تشمل ٩ آخرين حاولوا القيام بانقﻻب؛
上述154名被处决囚犯的名单中，4名据说企图杀害Uday Saddam Hussein，9名企图搞政变； - وأعرب السيد عدي (الجمهورية العربية السورية) عن دعم توصية المقرر الخاص بأن يُنظر في مشروع المواد المتعلقة بقانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود منفصلة عن عمل اللجنة في المستقبل المتعلق بالنفط والغاز الطبيعي.
Adi先生（阿拉伯叙利亚共和国）表示支持特别报告员的建议，即分别审议跨界含水层法条款草案和委员会今后有关石油和天然气的工作。 - لهذا قامت قوات الدفاع الإثيوبية بالرد على استفزازات العدو في منطقتي عدي قولا وسيناني بكل حزم؛ وهي تقوم بنفس الحزم بالرد على أعمال العدوان العسكري التي تشنها إريتريا في منطقة بوري.
有鉴于此，埃塞俄比亚防卫部队对阿迪夸拉和瑟纳费地区的敌人的挑衅给予强有力的反击。 同样，厄立特里亚在布雷的军事侵略行动正受到坚决的抵抗。 - وأقيمت بؤرة عدي عاد في عام 1998 من قبل مستوطنين إسرائيليين توغلوا إلى تلة مجاورة لقرى ترمسعيا والمغير وجالود وقاريوت في الضفة الغربية.
1998年，以色列定居者侵占了西岸Turmusaya村、Al-Mughayyr村、Jalud村和Qaryut村附近的一座山丘的山顶，建立了Adei Ad前哨站。 - يعرب عن هلعه لما جرى مؤخرا من تذبيح بلا رحمة للرعايا الإثيوبيين في بلدتي أسمرة وكرين وقرية عدي جوعداد ومصوع وعدي نيفس ومراكز أخرى يقوم النظام الإريتري حاليا بإقامتها؛
对最近在阿斯马拉城镇、克伦城镇、阿迪瓜达德村、马萨瓦城镇、阿迪内法斯城镇和厄立特里亚政权目前正在设立的其他地点对埃塞俄比亚国民进行的残酷屠杀，表示震惊； - ويتجلى ذلك بأوضح صوره في الحالة المبلغ عنها التي قام فيها عدي حسين منفردا )وبصورة مخالفة تماما للقانون( بإعادة فرض عقوبة البتر، ويأتي ذلك عقب رفض حكومة العراق إلغاء هذه العقوبات الوحشية.
最明显的是事件就是所报道的关于Uday Hussein单方面(并且完全非法)重新实行截肢刑罚的案件,而这是在伊拉克政府拒绝废除这些邪恶惩罚办法以后的事。 - فقد صدق حدس إريتريا حين قدرت أن حكومتي عبد الله يوسف ونور عدي لن تحققا السلام والاستقرار، على الرغم مما أُسبغ عليهما من " اعتراف وشرعية دوليين " .
厄立特里亚作出了正确评估，即尽管阿卜杜拉·优素福政府和努尔·阿代政府获得了 " 国际承认和合法性 " ，但他们不能带来和平和稳定。