عدم قدرة造句
例句与造句
- عدم قدرة اللجنة على الاضطلاع بولايتها ذات الصلة بالمادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة
不能完成与《联合国宪章》第17条相关的任务 - وقد أدى عدم قدرة أو استعداد الحكومات لتلبية المطالب الشعبية إلى اللجوء إلى القمع.
政府无法或不愿意顺从公众要求的结果就是镇压。 - يعزى عدم إنجاز هذا الناتج إلى عدم قدرة اللجنة الانتخابية على عقد اجتماعات أسبوعية.
未完成产出是由于选举委员会无力每周举行会议。 - وأعرب عن أسفه إزاء عدم قدرة اللجنة على المضي قُدما بطريقة أكثر شفافية وكفاءة.
他表示遗憾：委员会未能更透明而有效地开展工作。 - ومن ناحية أخرى، يكمن أحد أسباب الفقر في عدم قدرة الفقراء على تحصين أنفسهم في مواجهة المخاطر.
另一方面,贫穷的原因之一是穷人无法防备风险。 - عدم قدرة الشركات على تلبية شرط استخدام التكنولوجيا المتوفرة التي تعتبر أكثر حماية للبيئة؛
各公司将达不到利用最能够保护环境的现有技术的要求； - وقد تردت صحة المرأة نتيجة عدم قدرة النساء على الوصول إلى المراكز الصحية.
由于无法前往保健中心看病，妇女的健康状况受到了影响。 - ونتج عن ذلك عدم قدرة البرنامج على تحقيق اكتفائه الذاتي التشغيلي الكامل في عام 2005.
这使得该方案2005年未能实现业务充分自给自足。 - غير أن مسألة عدم قدرة الوفود الصغيرة على تغطية جميع اﻷنشطة أثير مرة أخرى.
但是,有人再次提到小型代表团无力参加所有活动的问题。 - ونحن نعمل على ضمان عدم قدرة أية أنشطة أو شبكات إرهابية على اتخاذ أراضينا ملاذا لها " .
我们要保证我国领土不窝藏恐怖活动或网络组织。 - وتعود أساسا عدم قدرة بعض الدول على الوفاء بهذا الالتزام، إلى افتقارها للقدرة والموارد.
一些国家无法履行这一义务的主要原因是缺乏能力和资源。 - ويضاف إلى ذلك عدم قدرة الوكالة على حل مشكلة عدم ملائمة المباني المستأجرة لإيواء مدارسها.
此外，近东救济工程处未能解决学校租用校舍不当的问题。 - وزادت عدم قدرة الإدارة على تحقيق تعاون مثمر بين الشُعب من إضعاف النتائج.
经社部无法在各司间实现富有成效的协作，进一步损害了成果。 - يعود الفرق إلى عدم قدرة البعثة على تأمين تأشيرات لمتعهدي تكنولوجيا المعلومات.
出现差异的原因是联阿安全部队无法为信息技术承包商获得签证。 - وتؤدي عدم قدرة المنظمة على إعادة الوضع إلى ما كان عليه الحال من قبل إلى إضعاف صورة المنظمة ومصداقيتها.
本组织无力将局势恢复到原状有损于其形象和信誉。