عدم الوضوح造句
例句与造句
- وأسفر عدم الوضوح في الفصل بين المهام عن فجوات تضاربات في إجراءات التشغيل.
由于缺乏明晰的职能划分，作业程序中出现了漏洞和不一致之处。 - ولم تستطع أي من الوزارتين مساءلة الموظفين المدنيين في مختلف اﻹدارات المتخصصة للتعويض عن عدم الوضوح هذا.
我们也不能询问各专业部门的公务员如何弥补这种含糊不清。 - وتشمل مواطن القصور الأخرى عدم الوضوح بين التقييم السائد وخصوصيات البرنامج المقترح.
其他不足之处包括：目前的评估与拟议的方案细节之间缺乏明确的联系。 - من سمات الافتقار إلى الدقة عدم الوضوح والسطحية في تحديد الوقائع والابتعاد عن الصواب.
二. 不够严谨 不够严谨表现为不明确、对事件分析的轻率和不准确。 - وأدى عدم الوضوح بشأن إجراء استفتاء أبيي إلى بعض التوترات على أرض الواقع.
在举行阿卜耶伊全民投票方面缺乏明确性，导致实地出现了一定的紧张。 - ويبدو أن عدم الوضوح هذا فيما يتعلَّق بتقيُّد الهجوم بقواعد القانون الدولي يستدعي إجراء تحقيق في هذا الشأن.
由于不能确定这次袭击是否符合国际法，因此需要开展调查。 - في حالات عدم الوضوح ، تسعى الأمانة للحصول على توجيه من اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية.
在情况不明朗时，秘书处应请临时化学品审查委员会提供指导意见。 - كذلك فإن أوجه التمايز بين اللاجئين وملتمسي اللجوء والعمال المهاجرين وغيرهم من المهاجرين يشوبها عدم الوضوح المتزايد.
此外，难民、避难者、移徙工人和其他移民之间的区别已日益模糊。 - وكان هناك أيضا قدر من عدم الوضوح بشأن كيفية تحديد المساعدة التقنية غير المتاحة في إطار أفرقة الدعم القطري، وكيفية الحصول عليها.
对于如何查明并取得科技委员会内提供的技术援助也不清楚。 - (ب) عدم الوضوح فيما يتعلق بنطاق مسؤوليات المؤسسة المضيفة، مما يؤدي إلى خطر وقوع سوء تفاهم بين الأطراف الرئيسية.
(b) 东道机构负责程度不明晰，有造成主要各方间的误解的风险。 - وبالنظر إلى عدم الوضوح الراهن بشأن المبالغ الكلية التي يرجح أن تنشأ الحاجة إليها، فإن من الصعب مناقشة المسألة.
目前尚不明确可能需要的总金额，使得仍然难以就该问题开展讨论。 - 5) وتلاحظ اللجنة عدم الوضوح فيما يتعلق بالمكانة المخصصة للعهد في النظام القانوني في الدولة الطرف.
(5) 委员会注意到，该缔约国未能澄清《公约》在其法律系统所占的地位。 - وتجلى أيضا عدم الوضوح إزاء المنشورين في الاعتبارات المتعلقة بالبرامج المنفصلة التي تتولى إصدارهما.
对编制这两个出版物的不同方案进行审议，也发现这两个出版物之间不明确之处。 - غير أن إدارة عمليات حفظ السلام أفادت بأن مسألة عدم الوضوح الكافي هذه تتصل فقط بالبعثات السياسية الخاصة الصغيرة والمتوسطة الحجم؛
但维持和平行动部表示，不够清晰问题只涉及中小型政治特派团； - 17) ومع ذلك يشوب المادتان 20 و 21 من اتفاقيتي فيينا قدر من عدم الوضوح والثغرات.
(17) 不过，《维也纳公约》第20和第21条确有不精确的地方和漏洞。