عدم المشروعية造句
例句与造句
- أما الحالات التي استظهر فيها بحالة الشدة لنفي عدم المشروعية عن فعل دولة فنادرة.
援引危难作为理由来为一个国家的行为解除不法性的情况非常罕见。 - ومن الواضح أن ظرفا من الظروف لا يمكن أن ينفي عدم المشروعية إلا ما دام قائما.
显然，解除不法性的某一情况仅可在其存在期间具有此种效力。 - هل حسابات الشركة متاحة؟ وما الذي تبينه بشأن تأثير عدم المشروعية على مالية الشركة؟
公司账目是否可供查询？ 其中如何体现非法行为对公司财务的影响？ - ويمكن أن تشكل هذه الوسائل جسرا من نوع ما بين حالة عدم المشروعية وإعادة المشروعية.
这些手段可以在某种程度上在不法状态与恢复合法性之间构建一座桥梁。 - وستبحث مجددا عند النظر في الظروف التي تستبعد عدم المشروعية في الفصل ٥ من الباب اﻷول.
这一点将在审议第一部分第五章解除行为不法性的情况时进一步讨论。 - وعلى سبيل المثال، فإن بعض الأحكام المتعلقة بالظروف التي تستبعد عدم المشروعية يلزمها التكييف أو إعادة الصياغة.
例如，关于解除不法性的情况的一些规定需要调整适用或重新草拟。 - 355- وأعرب أيضاً عن تأييد عام لحذف الشرط الذاتي وهو شرط معرفة عدم المشروعية من المادة 31.
委员们还普遍表示,支持从第31条中删去知道不法行为的主观要求。 - لأغراض هذه المادة، تكون عدم المشروعية ظاهرة في حالة أوامر ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية أو الجرائم ضد الإنسانية.
(二) 为了本条的目的,实施灭绝种族罪或危害人类罪的命令是明显不法的。 - وتلاحظ، علاوة على ذلك أن مثل هذا المبرر لنفي عدم المشروعية لا يمكن قبوله إلا على أساس استثنائي.
此外,法院注意到,解除不法性的这种理由只有在特殊情况下才可得到接受。 - وارتئي أن الحالة الوحيدة التي يمكن فيها تصور قيام مسالة عدم المشروعية هي فيما يتعلق بالجزاءات التي تطبقها الدول من طرف واحد.
有人建议，可以想像出现非法性问题的唯一情况是国家单方面实行制裁。 - ووفقاً للمادة 33(2) تكون عدم المشروعية ظاهرة في حالة أوامر ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية أو الجرائم ضد الإنسانية.
根据第三十三条第2款，要求进行种族灭绝或危害人类罪行的命令属于明显违法。 - ويقول الفصل الخامس، في المقابل، إن جملة ظروف تمنع عدم المشروعية ومن الأمثلة على هذه الظروف الشدة والقوة القاهرة والضرورة.
反之,第五章则说,援引危难、不可抗力和危急情况就可以排除行为的不法性。 - النقطة الأولى هي أن الظرف لا ينفي عدم المشروعية إلا إذا كان الظرف قائماً وبقدر ما يكون قائماً.
第一点是，只有当某一情况存在时，并且仅在此限度内，这一情况才能解除不法性。 - النقطة الأولى هي أن الظرف لا ينفي عدم المشروعية إلا إذا كان الظرف قائماً وبقدر ما يكون قائماً.
第一点是，只有当某一情况存在时，并且仅在此限度内，这一情况才能够解除不法性。 - وللسبب ذاته ينبغي عدم العودة إلى " الظروف التي تستبعد عدم المشروعية " .
为同样的理由,不应该再处理 " 排除了不当性的情况 " 。