عدم المساواة الاجتماعية造句
例句与造句
- 17- توصى جنوب أفريقيا بمواصلة وتكثيف جهودها الرامية إلى القضاء على الفقر وعلى عدم المساواة الاجتماعية (موريتانيا)؛
建议南非保持和加强关于减少贫困和社会不平等的努力(毛里塔尼亚)； - 17- توصى جنوب أفريقيا بمواصلة وتكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر وعلى عدم المساواة الاجتماعية (موريتانيا)؛
建议南非保持和加强关于减少贫困和社会不平等的努力(毛里塔尼亚)； - إلا أن الأشخاص ذوي الإعاقة لا يزالون يواجهون عقبات اجتماعية، وممارسات تمييزية، ويعانون من عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.
然而，残疾人仍然面临社会障碍、歧视性做法和社会经济不平等状况。 - ودعت الجمعية إلى القضاء على أنماط عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية التي تقوم على أساس نوع الجنس والعمر، فيما يخص تقديم خدمات الرعاية الصحية.
它呼吁消除保健服务中基于性别和年龄的社会经济不平等现象。 - ويجب أن تكفل السياسات والبرامج بألا تحد أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية من إمكانية الحصول على المعلومات والخدمات.
各项政策和方案必须确保性别和社会经济不平等不会限制获得信息和服务。 - 72- إن عدم المساواة بين الجنسين هو شكل منتشر من أشكال عدم المساواة الاجتماعية وغالباً ما تتفاقم بفعل أوضاع النزاع.
性别不平等是一种普遍的社会不平等现象，且往往因冲突局势而加剧。 - وينبغي أن تعمل البرامج الاجتماعية التي تستهدف الفقراء على معالجة العوامل الكامنة كالتهميش وأوجه عدم المساواة الاجتماعية وانعدام الفرص.
针对穷人的社会方案应处理边缘化、社会不平等以及缺乏机会等根本因素。 - مما يشق على النفس حقا رؤية العدالة بكل رونقها وقد غطت عليها ظلال العوائق الناجمة عن عدم المساواة الاجتماعية والفوارق والاضطرابات.
社会不公、差距和动乱等障碍遮盖了司法的光芒，的确令人感到难过。 - فهذه الدول، كمجموعة، تعاني من معدل في عدم المساواة الاجتماعية والفوارق الاقتصادية أعلى من معدل البلدان النامية الأخرى.
与其他发展中国家相比，这些国家的社会不公平现象更严重，收入差距更大。 - ومن الضروري التغلب على أوجه عدم المساواة الاجتماعية والقانونية التي تمنع المرأة بشكل خاص من حماية نفسها بشكل كاف.
必须克服各种社会和法律上的不平等现象，它们尤其阻碍妇女适当地保护自己。 - هذا وقد أشارت المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى أوجه عدم المساواة الاجتماعية الاقتصادية وقضايا الفساد باعتبارها تحديات خطيرة أمام القيم الديمقراطية.
此外，高级专员还说社会经济不平等和腐败是民主价值观面临的严重挑战。 - إن عدم المساواة الاجتماعية الشديدة في مدن العالم النامي لا يقل أهمية على الأقل عن الضغوط السكانية.
至少与人口压力同样重要的是在整个发展中世界的城市中发现的社会严重不平等现象。 - وهو أيضا تذكير بالحاجة الملحة إلى تصحيح أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على جزء كبير من سكان العالم.
它也提醒人们注意迫切需要纠正影响很大一部分世界人口的社会和经济不平等。 - إن أوجه عدم المساواة الاجتماعية بين الجنسين، ولا سيما الاجتماعية والمهنية منها، تؤثر في العلاقات الجنسية للرجل، وكذلك للمرأة.
两性的社会不平等现象，特别是社会职业不平等，影响男性和女性之间的性关系。 - 74- أشارت الورقة المشتركة 5 إلى زيادة عدد العمال غير النظاميين والعمال الفقراء وتفاقم أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.
联署材料5注意到非正式工人和工作穷人的增加以及社会和经济不平等情况的恶化。