عدم الكفاءة造句
例句与造句
- وقال إنه من منظور تجربة بلده، يرى أن المجتمع الدولي على درجة كبيرة من عدم الكفاءة في إنجاز التنمية.
根据赞比亚的经验，国际社会在落实发展方面做得很差。 - ووجود مثل هذه القوانين العتيقة في كتب القانون عامل آخر يسهم في عدم الكفاءة السائد في النظام.
法典上还有这种过时的法律，是该系统无力胜任的另一个因素。 - وترجع أوجه عدم الكفاءة هذه أساسا إلى اتباع إجراءات غير مناسبة في ما يتعلق بتحديد مهام الرحلات الجوية الخاصة.
导致无效率的主要原因是安排特殊飞行任务的程序不适当。 - وهناك، من ناحية أخرى، أمثلة على سياسات صناعية غير ناجحة، أدت إلى عدم الكفاءة في تخصيص الموارد.
另一方面，也有不成功的产业政策导致低效率的资源分配的例子。 - وفي بعض البلدان النامية، تشكل خسائر الإرسال والتوزيع مصدرا رئيسيا من مصادر عدم الكفاءة في قطاع الكهرباء.
在一些发展中国家，输电和配电消耗是电力部门低效能的主要根源。 - كما تلاحظ اللجنة مع القلق أوجه عدم الكفاءة الإجرائية التي تحول دون تفعيل آلية التنبيه إلى العنف الجنساني.
委员会还关切地注意到,程序性低效导致性别报警机制无法启动。 - وذكرت أن الكثير من نواحي عدم الكفاءة التي سبق أن أسندت إلى المعهد قد نجم عن عوامل تخرج عن نطاق سيطرته.
研训所以前效率低下大部分是由于其无法控制的因素导致的。 - وأدت عوامل عدم الكفاءة والهدر في المؤسسات الحكومية إلى تفاقم الصعوبات الناجمة عن نقص الأموال.
政府机构中存在的效率低下和浪费行为都使资金短缺造成的困难雪上加霜。 - وتوافق اللجنة على الملاحظة التي أبداها المجلس بأن هذه الممارسة قد تدل على عدم الكفاءة في إدارة الميزانية.
咨询委员会同意审计委员会的看法，即这种做法表明预算管理不足。 - ويمكن أن يصبح عدم الكفاءة والتكاسل أخطاراً جدية في مجلس للأمن يزيد عدد أعضائه عن 25 عضواً.
低效率和行动缓慢可能成为对超过25个成员的安全理事会的严重威胁。 - وقد فاقم عدم الكفاءة في استخدام المياه في الزراعة المروية استنفاد كتل المياه العذبة وموارد المياه الجوفية في العديد من الأراضي الجافة.
灌溉农业供水不足使许多干地的淡水水体和地下水源逐步损耗。 - (ج) اتخاذ تدابير تيسير ملائمة تهدف إلى التخلص من الإجراءات التقييدية وأوجه عدم الكفاءة وعمليات التأخير والاختناقات.
适当的便利化措施，要着眼于消除限制性程序、低效率状况、延误和瓶颈。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء عدم الكفاءة الظاهرة في استعمال التدابير الخاصة المؤقتة التي تستهدف شتى فئات النساء.
它还关注的是，很明显没有针对不同妇女群体有效地采取临时特别措施。 - ويشير التقييم إلى أنه قد تُعزى بعض أوجه عدم الكفاءة على مستوى الأعمال اليومية إلى الصناديق العالمية والرأسية ذاتها.
评价指出，日常工作的一些效率问题可以归因于全球和纵向基金本身。 - وتحتاج المدن الأغنى سياسات تستهدف تشجيع الطاقة المتجددة وخفض حجم عدم الكفاءة والتبديد في الاستهلاك.
富裕的城市需要制订能鼓励使用可再生能源和减少低效率及浪费性消费的政策。