عدم الشعور造句
例句与造句
- وربما كان عدم الشعور بالمسؤولية الذي أبدته أسبانيا في الماضي، والذي تحول إلى عقدة ذنب، هو الذي دفع الملك خوان كارلوس إلى مناشدة الطرفين ألا يدخرا جهدا أو طاقة في سبيل تسوية المسائل الخلافية، لا سيما النزاع على الصحراء الغربية.
或许是因为目前西班牙对极端不负责任过去的表现有所悔悟，胡安卡尔洛斯国王这才向双方呼吁 " 不遗余力地调解有关西撒哈拉的争端问题，而首先是冲突问题 " 。 - ولذلك أود أن أشجع أعضاء مؤتمر نزع السلاح على عدم الشعور بالإحباط أو بخيبة الأمل جراء فشل مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2005 بل اغتنام هذه الفرصة لزيادة الالتزام مع إبداء مرونة كافية تسمح لنا بحل هذه الأزمة والتوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج عمل.
因此，我想敦促裁谈会各成员不要因2005年《不扩散条约》审议会议的失败而感到沮丧或被吓住，而要抓住这一机会更加坚定不移但又有足够的灵活性使我们能够打破僵局并就工作安排达成协商一致。 - وحاﻻت الضعف الثقافي تنشأ عندما تعرض آراء وقيم فئة واحدة فقط ويتم استيعابها دون تعرضها أﻻ لقليل من التحليل والتفاعل من قبل اﻵخرين. وتنشأ عنها حاﻻت متعددة من عدم الشعور باﻷمن، بما فيها عدم الشعور باﻷمن من حيث الهويات الشخصية والثقافية، واضطراب القيم فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو خطأ.
在只宣传和不加分析地接受一个群体的意见和价值观念而没有其他群体的意见和价值观念相互作用的情况下就造成了文化上的易受伤害性,也产生了多重包括个人和文化特性方面的不安全感,混淆了是非价值观念。 - وحاﻻت الضعف الثقافي تنشأ عندما تعرض آراء وقيم فئة واحدة فقط ويتم استيعابها دون تعرضها أﻻ لقليل من التحليل والتفاعل من قبل اﻵخرين. وتنشأ عنها حاﻻت متعددة من عدم الشعور باﻷمن، بما فيها عدم الشعور باﻷمن من حيث الهويات الشخصية والثقافية، واضطراب القيم فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو خطأ.
在只宣传和不加分析地接受一个群体的意见和价值观念而没有其他群体的意见和价值观念相互作用的情况下就造成了文化上的易受伤害性,也产生了多重包括个人和文化特性方面的不安全感,混淆了是非价值观念。 - وفي عالم تتفاقم فيه الأخطار الناجمة عن عدم الشعور بالأمن ويتعذر فيه التكهن بما سيحدث في المستقبل وتسوده مشاعر كره الأجانب والعنصرية والعداء تجاه اللاجئين وملتمسي اللجوء، وتسمو فيه اعتبارات السيادة الوطنية والأمن القومي على حقوق الإنسان، لا تزال الولاية المسندة إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، كما كانت منذ إنشائها في عام 1950، وثيقة الصلة تماما بمجريات الأمور اليوم.
在无保障和无把握、仇外情绪和种族主义、敌视难民和寻求庇护者日甚一日、咄咄逼人的环境里，在国家主权和安全高于人权的情况下，难民署的使命与1950年创立之初完全一样，仍然至关紧要。
更多例句： 上一页