عدم الرضا造句
例句与造句
- وغذى السخط في صفوف سكان ناورو عدم الرضا إزاء الحصول على تعويض غير ملائم من أستراليا مقابل استخراج الفوسفات().
瑙鲁人本已日益不满，澳大利亚没有提供磷酸盐开采的酬劳更是火上浇油。 - كذلك أثار عنوان المادة 36 شيئاً من عدم الرضا لأنه حسبما قيل، لا يعكس مضمون الحكم في حد ذاته.
也有人对第36条的标题不满意，认为这个标题没有体现出该条本身的内容。 - انصب أساساً عدم الرضا عن مشروع المبادئ التوجيهية على تطبيق تلك المبادئ وعلى وسائل إنفاذها مستقبلاً.
缺 点 对于指导原则草案不满意的情况主要集中在草案今后的落实以及执行方式之上。 - وقد أعربت نسبة 73.9 في المائة من النساء و 71.4 في المائة من الرجال عن عدم الرضا فيما يخص أنشطة قضاء وقت الفراغ.
有73.9%的妇女和 71.4%的男子对于自己的业余活动表示不满。 - بالإضافة إلى ذلك، عممت الإدارة استبيانا على الدول الأعضاء في مختلف اللجان لقياس مدى عدم الرضا عن أدائها.
此外，大会部还在各个委员会向会员国散发问题单，以衡量对大会部工作的不满程度。 - أضر المؤتمر بسبب هذه الأخطاء الجسيمة بقدرته على معالجة المشاكل الأمنية الملحة وولد عدم الرضا ونفاذ الصبر تجاهه المبررين.
这些严重挫败削弱了会议处理新兴安全问题的能力，并理所当然引发了不满和不耐。 - ويتصل عدم الرضا بين صفوف المشردين داخليا في الأحكام المتعلقة بالتعويض والأمن التي يرونها غير كافية.
境内流离失所者收容营的共同不满涉及关于赔偿和安全的条款，他们认为这些条款是不够的。 - فقد ازدادت أوجه عدم المساواة، وساهمت حالة عدم الرضا المستشرية في إثارة العنف والنزاعات، مقوضةً بذلك المكاسب التي تحققت.
不公平的现象日益扩大以及严重的不满助长了暴力和冲突，这进而抵消了取得的进展。 - بيد أن المكاتب القطرية أعربت عن قدر كبير من عدم الرضا عن الدعم الذي يقدمه لها المقر في مجال حشد الموارد (43 في المائة).
但是,国别办事处对总部在资源调动方面给它们的支助相当不满(43%)。 - وأعرب عن عدم الرضا عن بعض جوانب برنامج مراقبة المخدرات، ورئي أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية ينبغي أن يبقي هذه الجوانب قيد الاستعراض.
有人对药物管制方案的各方面表示不满，认为内部监督事务厅应经常审查该方案。 - ومع ذلك، فإن تصاعد العنف قوض على نحو خطير التنسيق الوليد بين الأطراف، مما أعاد مشاعر عدم الرضا وخيبة الأمل.
然而，随后爆发的暴力严重损害了各方之间方才出现的协调，使人再次感到挫折和失望。 - (أ) انخفاض في النسبة المئوية لممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية ومن الأعضاء في هيئات الخبراء التي تعرب عن عدم الرضا بشأن نوعية خدمات المؤتمرات
(a) 政府间机构会员国代表和专家机构成员对会议服务质量的不满意度降低 - وقال إن المرء لا يسعه إلا أن يسعد بما تحقق، غير أنه لا يجوز كتم عدم الرضا فيما يختص بالعمل غير المنجز.
总之，人们对所取得的成就会感到由衷的喜悦，但想到未竟的事业，又会感到不尽人意。 - بل على العكس، ينبغي إن نفترض أن الرخاء يقود إلى زيادة عدم الرضا وعدم اليقين. والأنانية وفقدان التضامن.
恰恰相反，我们必须假定繁荣导致不满足感和不稳定感的增加，并导致自我中心和缺乏博爱精神。 - ومواصلة الاحتفاظ بالأسلحة النووية أو عدم الرضا بمعدل التقدم المحرز للقضاء على هذه الأسلحة لا يبرر انتشارها من جانب دول أخرى.
继续拥有核武器或者消除这些武器的进展速度令人不满意不能成为其他国家进行扩散的理由。