عدم التوازن造句
例句与造句
- وتبقى حالات عدم التوازن بين الجنسين في ملكية الأراضي بدون حل.
在拥有土地方面存在的两性不平衡问题有待解决。 - ويساور وفدها القلق إزاء عدم التوازن بين الموارد الأساسية وغير الأساسية.
危地马拉代表团为核心和非核心资源失衡感到担忧。 - وأكدت مع ذلك أن المجتمع الدولي لديه ما يلزم من أساليب لمعالجة أوجه عدم التوازن المذكورة.
不过，国际社会有办法来纠正这些不平衡。 - فلا يمكن أن يصحح عدم التوازن الحاصل في تكوين المجلس إلا بتوسيع النطاق هذا.
只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡。 - وقالت إن عدم التوازن الحالي في مثل هذه الوظائف هو ضد مصالح البلدان النامية.
目前在这类职位上的不平衡对发展中国家不利。 - أما عدم التوازن بين الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية فلا بد من تداركه.
核心资源与非核心资源之间失衡问题必须得到解决。 - كما تلاحظ أيضاً أن هناك حاجة إلى الحد من عدم التوازن الجغرافي الحالي.
已注意到必须减少目前存在的地域分配不均衡的现象。 - 49,970, لأن السعيَ وراء الربح هو سعيٌ للمصلحة الذاتية, لذلك عدم التوازن هو جزءٌ من النظام.
因为追求利润就是追求自身的利益，必然造成失衡 - 208- ويتم النظر في عدم التوازن بين الجنسين في سياق تكافؤ الفرص، بصورة عامة.
总的来说，性别不平衡在平等机会的范围内加以考虑。 - وأضاف قائلاً إن البلدان النامية تشعر بالقلق إزاء استمرار عدم التوازن في مجال الإعلام والاتصالات.
发展中国家对信息和通信领域的持续失衡表示担忧。 - وقد آن الأوان لكي ينفذ الأمين العام تأكيداته بالسعي إلى تصحيح عدم التوازن هذا.
现在该是秘书长保证将改变这种不平衡状况的时候了。 - كما يسعى مشروع القرار إلى معالجة عدم التوازن الأساسي في تكوين مجلس الأمن.
决议草案还谋求处理安全理事会构成不均衡这一根本问题。 - ولا تزال قلة الاستقرار المالي وأشكال عدم التوازن الاقتصادي تؤثر سلبا في جميع أنحاء العالم.
金融动荡和全球经济不平衡仍在对世界造成负面影响。 - وتعتبر اللامركزية أيضا وسيلة لتصحيح عدم التوازن بين الجنسين وتعزيز تمكين المرأة.
权力下放还被认为是纠正两性失衡和促进赋予妇女权力的措施。 - وتعتبر اللامركزية أيضا وسيلة لتصحيح عدم التوازن بين الجنسين وتعزيز تمكين المـرأة.
权力下放还被认为是纠正两性失衡和促进赋予妇女权力的措施。