عدم التكافؤ造句
例句与造句
- ووفقاً لمؤشر جيني، لم ينخفض مستوى عدم التكافؤ في السنوات الأخيرة.
根据基尼指数，近年来不平等的情况没有减少。 - القضاء على أوجه عدم التكافؤ في مجال الوصول إلى التعليم والتدريب والمعلومات؛
消除在接受教育、培训和宣传方面的不平等； - (ط) أوجه عدم التكافؤ في القدرة على التفاوض، من الناحيتين التقنية والاقتصادية على السواء؛
技术和经济方面的谈判能力不平等的问题； - وأهم عامل وحيد يتسبب في عدم التكافؤ هو التفاوت الكبير في مستويات المهارة.
产生不平等的一个最重要因素是技能水平的差异。 - وحتى تكون التنمية عادلة لا بد من معالجة مسألة عدم التكافؤ في الفرص.
为使发展具有公平性，必须解决机会不平等问题。 - )و( ينبغي استعراض أثر عدم التكافؤ في توافر اﻷموال في صياغة المشاريع وتنفيذها.
(f) 应审查供资不均匀对项目编制和执行的影响。 - محقق أول في دراسة عن عدم التكافؤ بين الأطفال (مؤسسة الأبحاث الألمانية)
研究儿童中不平等现象的主要调查员(德国研究基金) - بيد أن عدم التكافؤ في العلاقات بين القوى يحول دون مشاركة الرجال والنساء الذين يعيشون في الفقر.
但不平等的权力关系阻碍了贫穷者的参与。 - وقد أدى عدم التكافؤ في علاقات القوة بين الرجل والمرأة إلى وضع يحول دون تقدم المرأة.
男女权力关系不平等导致妇女无法实现进步。 - وقد واجهت الدولة الطرف بصورة شاملة تحدي تخفيض الفقر وتخفيض عدم التكافؤ والفوارق في المجتمع().
缔约国采取综合措施应对减贫挑战和社会不平等。 - (ب) لا يقتصر عدم التكافؤ الحضري على الفروق في الدخل ولكنه يشمل أبعاداً هامة أخرى.
城市不平等并不局限于收入差距，也包括其他方面。 - و قالت إن هناك حالة من عدم التكافؤ بين متطلبات سوق العمل وما يُدرَّس في المؤسسات التعليمية.
劳动力市场的需求和学校的教学内容并不匹配。 - 8- ويبرز عدم التكافؤ الذي يعانيه الإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي كذلك في مجال العمل.
非裔厄瓜多尔人在工作方面也显然处于不平等的地位。 - وقد أشار البعض إلى أوجه عدم التكافؤ في القدرة التفاوضية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
有代表提出，发达国家和发展中国家谈判力量不对称。 - وفقد تعرضت هذه الرؤية للخطر بسبب عدم التكافؤ المتزايد بين الدول وفيما بينها.
但由于国内和各国之间的不平等加剧，这个愿景岌岌可危。