عدم الاهتمام造句
例句与造句
- واستمر عدم الاهتمام هذا في عام 1965 في أثناء القراءة الثانية للمشروع.
在1965年对草案进行二读时，仍显示出了这种漠然的态度。 - ومما يؤسف له أنه يوجد تاريخ من عدم الاهتمام الرسمي بتجارب المرأة المتعلقة بالكوارث والعنف.
不幸的是，官方对妇女的灾难性和暴力遭遇一向不予重视。 - ولقد كان عدم الاهتمام العام بالمشاكل الصحية التي يواجهها المراهقون أمراً يدعو إلى القلق أيضاً(68).
另外对青少年的健康问题普遍缺乏关心也是一个引起关注的问题。 - 26- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء عدم الاهتمام بمشكلة الاتجار بالمرأة(66).
消除对妇女歧视委员会对缺乏对贩卖妇女问题的重视感到关切。 - 26- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء عدم الاهتمام بمشكلة الاتجار بالمرأة(72).
消除对妇女歧视委员会对缺乏对贩卖妇女问题的重视感到关切。 - ولا يتضح سبب عدم الاهتمام الجلي من جانب الجهات المسلحة غير الحكومية بتلقي المساعدات الإنسانية.
非国家武装行为体明显对接受人道主义援助不感兴趣，但是原因不明。 - إلا أنني في الوقت نفسه لا أستطيع أن أتكهن برد الفعل الذي قد تتخذه إزاء حالة عدم الاهتمام التي يبديها مجلس تنفيذ السلام.
同时，我也不知道和平执行委员会为何表示不感兴趣。 - وتتمنى حكومتي أن يصحح بشكل عاجل عدم الاهتمام الذي شهدناه خلال السنتين الماضيتين.
我国政府衷心希望，我们在过去两年中目睹的这种漠然态度将及时得到纠正。 - وكان أكثر المبررات تكرارا عدم الاهتمام بالتعلم (65.2 في المائة)، منهم 52.8 في المائة نساء.
最通常的原因是缺乏学习兴趣（65.2%），其中妇女占52.8%。 - (ز) عدم الاهتمام بنماء الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة بشكل كاف، والتركيز بشكل ضيق على تعليم الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 4 سنوات.
儿童早期培育不足，而且只限于4岁以上儿童的教育。 - ويتزايد الزحف العمراني بصفة رئيسية نتيجة عدم الاهتمام بالتخطيط على نطاق المدينة.
城市无序扩张现象不断增多，这主要是因为缺乏对城市范围内规划问题的关注。 - وأضاف أنها اعتقدت أن كونها مسيحية سيجعلها تلقى قدراً أكبر من عدم الاهتمام وأنها خشيت من التعرّض لمضايقات الشرطة.
身为基督徒，她相信她会更加不受重视，并且害怕警察的骚扰。 - 93- ويثير قلق المقررة الخاصة عدم الاهتمام بالكثير من قضايا حقوق الإنسان الهامة في قطاع التعليم.
特别报告员表示关注的是，该国未能注意教育部门中许多重要的人权问题。 - وإن إحدى المشاكل الرئيسية في تنفيذ التنمية المستدامة وصفت بأنها عدم الاهتمام من جانب صناع القرار ووسائط الإعلام والجمهور على السواء.
落实可持续发展的主要问题之一是决策者、媒体和公众缺乏兴趣。 - (م) عدم الاهتمام الكافي بمعالجة الآثار السلبية للعولمة، والتخلص من القيود الإدارية، والخصخصة وسياسات منظمة التجارة العالمية؛
(m) 对全球化、放松管制、私有化和世贸组织各项政策的不利影响不够重视；