عدم الأمان造句
例句与造句
- وقد أفضى عدم الأمان الناشئ عن النزاعات ليس فحسب إلى انتزاع الملايين من مساكنهم، ولكن أيضا إلى منع الكثيرين من العودة إلى أوطانهم.
冲突造成的不安全局势不仅造成数以百万计的人离乡背井，而且阻碍许多人重返家园。 - وقد يشمل الوسم معلومات عن المخاطر، تبين إجراءات المناولة والتخزين اللازمة لتقليل مخاطر عدم الأمان ومخاطر الانفجار.
标识还可能包括危险数据，这些数据显示为尽可能减少不稳定和爆炸危险需要具备的处理和储存程序。 - ويوجد نحو 240 مسلماً يعيشون في حدود مسجد ديلي بسبب خوفهم من عدم الأمان إذا ما عادوا إلى منازلهم في مقاطعة ديلي.
大约有240名穆斯林居民现住在帝力清真寺内，因为他们担心如果回到帝力区的家中会有安全问题。 - وتتسم هذه القضية بأهمية خاصة بسبب الاتساع المحتمل لعمليات استكشاف النفط إلى أماكن أخرى وما سيؤدي إليه ذلك من زيادة عدم الأمان في المنطقة.
这一问题特别值得注意，因为石油开采很可能扩展到其他地区，随之而来的，是一种不安全局面。 - فظهور العصابات المسلحة الإجرامية في حالات الطوارئ الإنسانية المعقدة يزيد دائما عدم الأمان ويعززه، إذ أن هذه العناصر تسعى إلى الاستفادة من الصراعات وإلى تأجيجها.
复杂人道紧急情况往往是导致犯罪武装集团应运而生和造成不安全的温床，这些集团利用和助长冲突。 - (ل) تحسين الأمان داخل المدن عن طريق الاستراتيجيات الفعالة لمنع الجريمة وتحسين قدرات المدن وسائر الشركاء لمعالجة عدم الأمان عن طريق النهج الوقائية.
(l) 采用人居署的综合工具来处理城市犯罪和风险青少年的城市数和从制度上实行了预防犯罪方法的城市数。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规定和规则，继续严重危害飞行安全，使塞浦路斯岛的不完全和恐惧状态永久化。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الرحلات وتديم عدم الأمان و الخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - فالسياسة التي تتبعها تركيا، سياسة عدم التقيد بالقواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي، تخل على نحو خطير بسلامة الرحلات الجوية وتديم عدم الأمان و الخوف في الجزيرة.
土耳其不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - وغالبا ما يستهدف الإرهاب المدنيين والمرافق غير العسكرية، ليخلق بذلك جوا من عدم الأمان وليلحق الضرر بالتجارة والاستثمار، وليزعزع استقرار المجتمع ولينزل أذى نفسيا بالناس.
恐怖主义常常以平民和非军事设施为目标，制造不安全气氛，破坏贸易和投资，扰乱社会稳定，造成心理创伤。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其实行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - وما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة التي تحكم الطيران الدولي تخل على نحو خطير بسلامة الطيران وتديم عدم الأمان والخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛长期处于不安全和恐惧的状态。 - ويجب عليه أن يعزز تركيزه على منع نشوب الصراعات وتناول أوجه عدم الأمان التي تكمن وراء العديد من حالات الانتشار، مثل انعدام الثقة والصراعات التي لم تحل.
这样的机制必须更多地着眼于预防冲突，消除诸多扩散情事背后的不安全因素，如不信任和未解决的冲突。 - كما أن عدم الأمان بسبب البيئة الاجتماعية غير المستقرة يزيد من القابلية للجناح، والشباب ذوو المهارات الاجتماعية الضعيفة التطور هم أقل قدرة على حماية أنفسهم من التأثيرات السلبية لمجموعة الأنداد.
社会不稳定造成不安全的情况，造成青年人更加脆弱，社会技能低的青年人较难抵挡同龄群体的不良影响。 - فما زالت سياسة تركيا التي لا تراعي القواعد والأنظمة الحاكمة للملاحة الجوية الدولية تهدد على نحو خطير سلامة الطيران وتديم عدم الأمان وتفشي الخوف في الجزيرة.
土耳其奉行的不遵守国际航空规则和条例的政策继续严重威胁航空安全，使本岛的状况长期存在下去不安全和恐惧。