عدسة العين造句
例句与造句
- وقد أوضح التقييم أن ارتفاع مستويات الأشعة فوق البنفسجية تؤدي إلى إعتام عدسة العين وتورم القرنية الالتهابي وسرطان الجلد وقمع المناعة.
181．评估报告明确指出，更高程度的紫外线辐照导致了白内障和角膜炎、皮肤癌和免疫力抑制等发病情况的增加。 - أما التأثيرات الناجمة عن التعرض طويل الأجل للأشعة فوق البنفسجية، مثل الإصابة بسرطان الجلد وإعتام عدسة العين وإلحاق الضرر بعيد المدى بالأشجار والغابات فلن تطول مدتها فحسب بل ستزداد أيضاً.
这一延迟不仅将延长而且将加重长期暴露于紫外线辐射的后果，如皮肤癌、白内障和树木与森林的长期破坏。 - ويتيح نضوب طبقة الأوزون للأشعة فوق البنفسجية-باء الوصول إلى الأرض، مما قد يؤدي إلى زيادة عدد حالات الاصابة بسرطان الجلد، وإعتام عدسة العين وغير ذلك من الآثار الضارة بالجهاز المناعي لدى البشر.
臭氧层的消耗使紫外线B辐射能够到达地面，从而可以使皮肤癌和白内障发病率以及对人体免疫系统的其他不利影响增加。 - وأشارت مع القلق إلى ما ذكره التقرير من تفاوت بين الرجال والنساء في إمكانيات الحصول على معالجة متقدمة مثل عمليات الجراحة في شرايين القلب وإظلام عدسة العين والتكنولوجيا الطبية والأدوية الغالية الثمن.
她还关切地注意到报告中提到男女在接受先进治疗，如搭桥手术和白内障手术方面的不平等以及昂贵的医疗技术和医药问题。 - وأبلغ المجلس أيضا أنه تم تسجيل 620 جراحة تتعلق بإعتام عدسة العين وتجبير العظام والـحَوَل، وإعطاء استشارات في تخصصات شتى؛ وكانت نسبة المستفيدات 7 في المائة.
另外，该机构还通报说，共进行了620次白内障摘除、视力矫正、斜视等手术，还进行了各科咨询。 在这些工作的受益者中，7%是女性。 - ومن الممكن تفاقم تلف العين بسبب تغير المناخ الذي يمكن أن يؤدي إلى حدوث تغيم أكبر ومن ثم المزيد من الأشعة المتناثرة والمنعكسة؛ وقد يكون ذلك مصحوباً بارتخاء عضلات العين في ظل السحب، وإعتام عدسة العين واحتراق العين بأشعة الشمس.
气候变化可进一步加剧对眼睛的损害，气候变化趋向于造成更多的云雾，从而使紫外线辐照更为分散和出现折射。 - والغرض منه هو الوقاية من إصابات العمى التي يمكن تفاديها والإعاقة البصرية، وإجراء التشخيص المبكر وتوفير العلاج في الوقت المناسب لأمراض العينين، والحد من الإصابة بالعمى الناجم عن إعتام عدسة العين باللجوء إلى الجراحة.
方案的宗旨是防止发生可避免的盲症和视力残疾，对眼部疾病进行早期诊断和对症治疗，并通过手术方式帮助减少因白内障导致的眼盲。 - وأجريت عن طريق مشروعها لجراحات إعتام عدسة العين 297 جراحة مجانية للمحتاجين كجزء من ثلاث بعثات أوفدت إلى منغوليا وخمس بعثات أوفدت إلى سري لانكا اضطلع بها في الفترة من عام 2010 إلى 2012.
作为2010至2012年开展的三次赴蒙古和五次赴斯里兰卡执行任务的一部分，白内障项目为贫困民众施行了297次免费白内障手术。 - وأضاف قائلاً إن الهند تؤيد بقوة برنامج العمل الجديد للجنة العلمية، الذي يتناول عدة مجالات ذات اهتمام متجدد، من بينها مظاهر عتمة عدسة العين المستحثّة بالإشعاع ومخاطر السرطان نتيجة الإشعاع المنخفض الجرعة وإشعاع معدلات الجرعات المنخفضة.
印度极力支持科学委员会新的工作方案。 该方面覆盖了若干重新获得关注的领域，包括辐射诱发的白内障以及低剂量和低剂量率辐射诱发的癌症风险。 - فأمراض البصر التي تكثر الإصابة بها في سن الشيخوخة، مثل إعتام عدسة العين والمياه الزرقاء والتنكس البقعي، تعوق بشكل كبير مشاركة كبار السن في المجتمع إن هي تُركت دون علاج، كما هو الحال في كثير من الأحيان في بلدان العالم النامي.
白内障、青光眼、黄斑病变等视力损伤在老年人中普遍存在，如不加以治疗，会成为老年人参与社会的主要障碍，在发展中国家常是如此。 - للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء (UV-B) آثار محددة على صحة الإنسان، من بينها زيادة حالات سرطان الجلد وزيادة حالات إعتام عدسة العين والأورام الميلانينية في العين، وانخفاض المناعة لأمراض بعينها، علاوة على تحفيز تصنيع الفيتامين دال في الجلد.
UV-B辐射对人类健康确有明显的影响，其中包括皮肤癌以及白内障和眼部黑色素瘤发病率增加，对某些疾病的免疫能力下降，皮肤中的维生素D合成也受到影响。 - (ﻫ) فضلا عن عمال الطوارئ، شارك عدة مئات الألوف من الأشخاص في عمليات الإنقاذ، ولكن لا يوجد حتى الآن، باستثناء مؤشرات على زيادة في الإصابة بسرطان الدم وإعتام عدسة العين وسط من تلقوا جرعات عليا، أدلة متواترة على وجود آثار صحية يمكن أن تعزى إلى التعرض للإشعاعات؛
(e) 除应急人员外，数十万人参加了清除工作，但到目前为止，除接受较高剂量者出现多起白血病和白内障外，没有一致的证据表明健康所受影响是由辐射照射造成的； - كما تحقق تخفيض كبير في إنتاج واستخدام المواد المستنفدة للأوزون، مما أدى إلى تحسن بنسبة 31 في المائة في مؤشرات المواد المستنفدة للأوزون في منطقة خطوط العرض الوسطى منذ عام 1994، وتفادي 22 مليون حالة إصابة بإعتام عدسة العين (الكتاراكت) بالنسبة للأشخاص المولودين في الفترة ما بين عامي 1985 و2010 في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها.
臭氧消耗物质的生产和使用均已大幅减少，从而导致中纬度臭氧消耗物质指标自1994年以来改善了31%，而预计1985年和2100年之间仅出生于美国的人们中间就将避免2,200万例白内障。
更多例句： 上一页