عداوة造句
例句与造句
- ليبيا ليس لديها عداوة مع أحد ولا هي مستهدفة، وكذلك فيينا لا أعتقد أن فيها قيودا مثل هذه.
利比亚不会对任何人采取敌对行动。 我认为，维也纳也会这样。 - 4-3 ولا يقدم صاحبا البلاغ بيانات موضوعية تثبت عداوة القاضي المكلف المزعومة، وكانت تقديراتهما ذاتية بحتة.
3 提交人并没有举出具体数据来证实裁决书撰写法官的所谓敌意；提交人的评价完全是主观的。 - ويقولان إن تحيز قاض بسبب عداوة بينه وبين طرف يؤثر على ذلك الطرف بقدر ما يؤثر على ممثله.
如果法官对当事人一方的律师存有敌意而持不公正态度，这既影响到当事人，也影响到其法律代表。 - تربط إريتريا بالسودان علاقة عداوة طويلة الأمد، وقد استضاف كل منهما جماعات المتمردين على البلد العدو ودربها وجهزها().
长期以来，厄立特里亚同苏丹的关系一直处于敌对状态，两国接纳、培训和装备敌对方的叛乱团体。 - أكتب إليكما لأطلعكما على الملاحظات البالغة الخطورة والبغيضة التي أدلى بها عضوان بارزان في القيادة الإيرانية وتضمنت أشد التهديدات عداوة لدولة إسرائيل.
我写信通知你，伊朗领导层的两名高级成员非常令人震惊和恶毒地用最可憎的语言威胁以色列国。 - وينبغي أن تضيء الشعلة الأولمبية السبيل المؤدي بالبشرية إلى الألفية الثالثة وتكون نبراسا يهدي إلى طريق السلام دونما عداوة أو عنف.
奥林匹克运动的火焰应照亮引导人类跨入第三个千年的道路，成为指向没有敌意、没有暴力的和平的灯塔。 - وينبغي أن تضيء الشعلة الأوليمبية الطريق التي تقود البشرية إلى الألفية الثالثة؛ وأن تكون شعاعاً يشير إلى عالم بدون عداوة وعنف.
奥林匹克火炬的烈焰应当照亮人类的征程，将人类引向第三个千年；还应成为一座灯塔，展现一个没有仇恨和暴力的世界。 - وقد يُرفض الترخيص إذا خيف أن يحدث التجمع اضطرابات أو يتلف ممتلكات أو يسبب عداوة طائفية أو يمجد الإرهاب أو ارتكاب جريمة أو يحرض عليهما.
如果集会可能扰乱公共秩序、破坏财产、引发社群敌意、美化或煽动恐怖主义或犯罪行为，则警方将拒绝给予许可。 - كما ينص القانون الجنائي على أن الجرائم التي يكون الدافع إليها كراهية أو عداوة إثنية أو عنصرية أو دينية، أو كراهية أو عداوة سياسية أو أيديولوجية، أو كراهية أو عداوة لفئة اجتماعية معينة تعتبر ظروفاً مشددة.
宪法法院已制定了许多判例法，支持在历史上因包括族裔和种族等各种原因被边缘化群体的实质平等。 - كما ينص القانون الجنائي على أن الجرائم التي يكون الدافع إليها كراهية أو عداوة إثنية أو عنصرية أو دينية، أو كراهية أو عداوة سياسية أو أيديولوجية، أو كراهية أو عداوة لفئة اجتماعية معينة تعتبر ظروفاً مشددة.
宪法法院已制定了许多判例法，支持在历史上因包括族裔和种族等各种原因被边缘化群体的实质平等。 - كما ينص القانون الجنائي على أن الجرائم التي يكون الدافع إليها كراهية أو عداوة إثنية أو عنصرية أو دينية، أو كراهية أو عداوة سياسية أو أيديولوجية، أو كراهية أو عداوة لفئة اجتماعية معينة تعتبر ظروفاً مشددة.
宪法法院已制定了许多判例法，支持在历史上因包括族裔和种族等各种原因被边缘化群体的实质平等。 - وكان يجدر باليابان المهزومة أن تقوم، في المجرى الطبيعي لﻷمور، بالتحقيق في أمر اختطافها واعتقالها للكوريين الذي أوجد عداوة راسخة الجذور في نفوس الشعب الكوري، وكان يجدر بها اﻻعتذار عن هذه الجرائم.
为此,战败后的日本理应对这件引起朝鲜人民怀恨在心的劫持与拘捕朝鲜人的真象进行调查,并且理应为这些罪行道歉。 - وبدأ تحالف المصلحة بين الشيوعيين الخمير والفييتناميين يتﻻشى بعد اﻻنتصارات التي أحرزها كل منهما في ربيع عام ٥٧٩١ بوقت قصير، وحل محله عداوة أكثر انسجاما مع نمط العﻻقات بين الخمير والفييتناميين تاريخيا.
高棉共产党人与越南共产党人之间权宜结合在1975年春各自取得胜利之后不久即趋于衰落代之以高棉越南历来关系中典型的仇恨和敌意。 - 34- ووفقاً لأحكام القانون الجنائي، يعتبر ارتكاب جريمة بدافع الكراهية أو العداوة السياسية أو العقائدية أو العرقية أو القومية أو الدينية، أو بدافع كراهيةٍ أو عداوة تجاه فئة اجتماعية ما، ظرفاً مشدِّداًً للعقوبة.
根据《刑法典》，出于政治、意识形态、种族、民族或宗教仇恨或敌意或出于对任何社会群体的仇恨或敌意而实施的犯罪行为属于加重处罚情节。 - توصي اللجنة بأن تولي الدولة الطرف اهتماماً رئيسياً، لدى تطبيق قانون مناهضة الأنشطة المتطرفة، والمادة 282 من القانون الجنائي، لمكافحة المنظمات المتطرفة وأعضائها الذين يتورطون في أنشطة تنم على كراهية أو عداوة عنصرية أو إثنية أو دينية.
委员会建议缔约国在适用《打击极端活动法》和《刑法》第282条时首先考虑打击那些参与种族、族裔或宗教仇恨或敌意活动的极端组织及其成员。