عدالة اجتماعية造句
例句与造句
- ويعني ذلك أن المساواة بين الجنسين ليست مجرد مسألة عدالة اجتماعية فحسب وإنما هي أداة فعالة أيضا في التمكين الاقتصادي والإدارة البيئية والتنمية المستدامة، وشرط أساسي في هذا الصدد.
这意味着，两性平等不仅是社会公正的问题，而且对于经济能力的提高，对于环境的管理和可持续发展，都可起到促进作用而且是一个前提条件。 - وفي ذلك السياق، ينبغي أن تُضمِّن الأمم المتحدة برامجها الخاصة بحفظ السلام وبفترات ما بعد الأزمات تدابير لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة في سياق إنشاء نظام عدالة اجتماعية عملي، مع ايلاء الاحترام الكامل لسيادة القانون.
为此，联合国应在建立一个可行的刑事司法治度的过程中，在充分尊重法治的情况下将打击恐怖主义和有组织犯罪的措施列入其维持和平和冲突后的方案。 - ونسلّم بأن برامج منح اﻻئتمانات الصغيرة هي استراتيجية لتعزيز العمالة الذاتية وتوليد الدخل واستئصال شأفة الفقر وتمكين الناس، وﻻ سيما المرأة، وتحقيق عدالة اجتماعية أفضل من خﻻل تيسير وصول الفقراء إلى اﻻئتمان.
我们确认，微型贷款方案是一个关键战略，可以通过便利穷人取得贷款促进自谋职业、创造收入、根除贫困和培养人们的能力，特别是妇女的能力并更好地伸张社会正义。 - وفي الوقت ذاته، يحال العنف ضد النساء الأصليات من شاغل عدالة اجتماعية له بعد لحقوق الإنسان إلى قضية " سيادة القانون والنظام " خالية من أي بعد سياسي قد لا تحظى بالأولوية مقارنة بجرائم أخرى.
与此同时，对本族妇女的暴力行为不再认为是涉及人权的社会正义问题，转而被认为是与政治无关的 " 法律和秩序 " 问题，从而与其他罪行相比就不再具有优先地位。 - وكان هذا المؤتمر فرصة للتفكير الجماعي وتبادل الممارسات الجيدة التي أفضت إلى اقتراحات من شأنها مساعدة واضعي السياسات والجهات الفاعلة في مجال التنمية الريفية على تحسين استهداف وتنسيق إجراءاتهم، من أجل مكافحة التباين والاستبعاد وإيجاد عدالة اجتماعية أفضل.
这次峰会乃是一次良机，与会者集思广益并交流了好的做法，提出了各项建议和措施，帮助农村发展的决策者和有关方面更好地选准和协调他们的活动，以便克服各种不平衡和排斥现象，建立良好的社会公正。
更多例句： 上一页