عدادات造句
例句与造句
- وكنتيجة لتركيب عدادات المياه، فإنه من المتوقع أن تنخفض تكاليف المياه عما هي عليه في الفترة المالية الحالية.
由于装设了水表设备,水费预期会比当前的财务时期低。 - وشملت أوجه القصور تعديل سجلات مجموع عدادات الوقود في محطة التزويد بالوقود وتفريغ الوقود في الأوعية.
不足之处包括在车辆调度点调整流量累积器的记录以及从容器中抽取燃料。 - ولقد تراوح عمر الحافلات بين 15 و22 سنة وكان متوسط الكيلومترات المسجلة على عدادات السرعة بها أكثر من 000 460 كيلومتر.
这些公共汽车的车龄从15至22年，里程计数平均超过46万公里。 - وشهدت عدادات الماء، في عام ١٩٩٤، زيادة بنسبة ٢ في المائة تقريبا نتيجة لتوصيل مزيد من المنازل بالشبكة الحكومية للمياه.
1994年水表数目增加近2%,因为越来越多的住房与政府供水系统连接。 - وزاد مقدار عدادات المياه عما كان عليه في عام ١٩٩٤ بمعدل ٢ في المائة تقريبا نظرا لربط عدد أكبر من المنازل لشبكة المياه الحكومية.
由于越来越多的家庭与政府供水系统连接,1994年水表数量增加了2%。 - واصلت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية دعم وزارة التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإنشاء عدادات تجارية معدنية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚稳定团继续支助刚果民主共和国矿业部在该国东部建立矿产交易中心。 - وتحتفظ مدينة نيويورك لنفسها بالحق في تركيب عدادات في هذه المواقف، بنفس الشروط والمواصفات المتعلقة بعدادات مواقف المركبات التجارية.
纽约市保留在这些泊车位安装泊车计时器的权力，有关条件和情况与商用车辆泊车计时器相同。 - كما سرق جرار آخر من إحدى أسر العائدين في قرية بيتشا ببلدية كلينا، ونزعت عدادات الكهرباء من أربعة منازل أخرى للعائدين.
Klina市Biča村的一个回返者家庭的拖拉机也被偷，另外4家回返者的电表被人拆掉。 - كما يمكن إجراء قراءات العدادات للبحث عن أبخرة قابلة للاشتعال وقراءة عدادات الإشعاع واختبارات الأس الهيدروجيني دون إزالة عينات كيماوية من الناقلة.
易燃挥发气体的读数、放射性气体的读数以及pH值的测试结果均可在不把化学品从货运罐中搬走的情况下进行。 - فقد أدت مبادرة قامت بها أكبر شركة توزيع وهي Enel Distribuzione، وتمثلت في نشر عدادات ذكية ذات فولطية منخفضة، إلى تركيب أكثر من 33 مليون عداد ذكي.
一个举措是与最大的送电公司合作，全面安装低压智能电表，全国总共安装了3,300多万个智能电表。 - ونظرا إلى أن الأسطول الحالي المؤلف من سبع مركبات قد سجلت عدادات المسافة فيها أميالا كثيرة، لذا ينبغي النظر في مدى فعالية تكلفة الاحتفاظ بها في الخدمة.
鉴于由7部车辆组成的现有车队里程数已很可观，因此，应当研究如何在保持这些车辆的使用上提高成本效益。 - واستنادا إلى أنماط التجارة غير المشروعة، يجري حاليا إنشاء عدادات تجارية إضافية في إيتيبيرو وروبايا في كيفو الشمالية وفي موغوغو ونومبي في كيفو الجنوبية.
按照非法贸易模式，正在北基伍的Itebero和Rubaya及南基伍的Mugogo和Numbi建造更多交易中心。 - وفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، لم تبلغ 46 مركبة الحد الأدنى لمعدل الاستخدام السنوي، في حين تشير عدادات 41 مركبة إلى مسافات تجاوزت الحد الأقصى، وهو 000 160 كيلو متر.
在观察员部队，有46部车辆没有达到最低年度利用率，而41部车辆的里程表读数超过了16万公里上限。 - غير أن توصيل الكهرباء وتوزيعها لا يزال متعثراً على الرغم من العمل الجاري في إصلاح الخطوط والمعدات، بالإضافة إلى تركيب عدادات مدفوعة الأجر مقدماً، وهذه ينبغي أن تحسن من عملية إمداد الكهرباء للمنازل والشركات.
输电和配电发展滞后，不过目前正在改造线路和设备，安装预付费电表，这应能加强家庭和公司电力供应的可靠性。 - ويترتب على تركيب عدادات الدفع المسبق وخصخصة توزيع الكهرباء لضمان السداد أن استراتيجية التكيف المتمثلة في تأجيل سداد فواتير المرافق لم تعد متاحة للأسر الفقيرة والمستضعفة.
最近为确保缴费而安装了预付费电表并实行了配电私有化，这意味着贫困和易受影响的家庭不能再使用推迟支付公用事业账单这一策略。