عدائي造句
例句与造句
- وأسفرت المسودة في مناخ عدائي عن مناقشات كثيرة استمرت إلى ما بعد النشر النهائي.
在充满敌意的环境下，该草案引发了许多讨论，最终出版后讨论仍在继续。 - ويمكن وصف أنشطة مختلفة بأنها عمل عدائي واحد إذا أمكن ربط تلك الأنشطة ببعضها بناءً على ما يجمع بينها.
不同活动由于共同原因能联系起来时，可视为一次单一敌对行动。 - ويمكن وصف عدة أنشطة بأنها عمل عدائي واحد، إذا أمكن ربط تلك الأنشطة ببعضها بناءً على ما يجمع بينها.
不同活动由于共同原因能联系起来时，可视为一次单一敌对行动。 - (ب) القيام بغير إذن من الحكومة بعمل عدائي ضد دولة أجنبية والالتحاق بقوات عسكرية لدولة أجنبية أخرى؛
(b) 未经政府许可，对一个外国进行任何敌对活动，或参加外国军队； - وإن الخطر الذي يمثله الحطام الفضائي في مخطط افتراضي عدائي ممكن هو مصدر إضافي من مصادر القلق الرئيسية.
在可能发生敌对情况下空间碎片带来的危险成为人们又一个重大忧虑。 - كما شددوا على أن يكون الإجراء المتبع في استعراض تنفيذ الاتفاقية غير عدائي ولا سياسي وأن يكون مستشرفا للمستقبل.
公约执行情况的审查程序应当是非敌对性、非政治性和和向前展望的。 - ويمكن توصيف أنشطة مختلفة بأنها عمل عدائي واحد إذا ما أمكن ربط تلك الأنشطة بعضها ببعض بناءً على ما يجمع بينها.
不同活动由于共同原因能联系起来时，可视为一次单一敌对行动。 - ومن شأنه أن يمثّل أيضا تهديدا للسلام والأمن الإقليميين، وهو عمل عدائي يستلزم الإدانة بأشد العبارات من المجتمع الدولي بما فيه مجلس الأمن.
国际社会、包括安全理事会必须最强烈地谴责此类敌对行动。 - وليس ما تبديه الحكومة في بعض اﻷحيان من موقف عدائي تجاه بعض المنظمات اﻹنسانية الدولية سوى أعراض دالة على هذه الحالة.
有时政府对某些国际人道主义组织的敌对态度就是这种情况的表现。 - ويُمنع أي أشكال أو وسائل أو أعمال أو أفعال ذات طابع عدائي ديني في العلاقات بين مختلف الطوائف.
在不同教派相互交往中禁止任何构成宗教仇恨的形式、手段、行为或者行动。 - وأوصى الفريق العامل بأنه ينبغي عدم وضع حد أقصى لما يمكن سداده نتيجة للخسائر المتكبدة من جراء عمل عدائي أو تخل قسري.
工作组建议,不应对敌对行动或被迫放弃造成的损失的赔偿规定限额。 - وفي وقت سابق في هذه القاعة، استمعنا إلى بيان عدائي جداً وغير بنّاء من رئيس أرمينيا.
早先也是在大会堂，我们听取了亚美尼亚总统非常具有挑衅性而毫无建设性的发言。 - فما هو المقصود بالهجوم الذي شنه هذا المسؤول في خطاب عدائي ضد كوبا ألقاه في مؤسسة Heritage المشهورة بمواقفها اليمينية المتطرفة؟
他在以极右立场闻名的传统基金会发表对古巴充满敌意的讲话目的何在呢？ - وكذلك فإن تدمير جسم موجود في الفضاء أو إلحاق الضرر به أو القيام بأي إجراء آخر عدائي تجاهه هو أمر يمكن اكتشافه.
与之类似，毁坏、损害及其他针对外空物体的敌对行为也是可以察觉的。 - وأخيراً، فإن صاحبة البلاغ تتهم قاضي المحكمة الابتدائية بالتعسف واتخاذ موقف عدائي تجاهها، دون أن تؤيد ادعاءها بمزيد من التفصيل.
最后，提交人指责下级法院的法官任意的行事方式，并对她显示出了敌视性的态度。