عجز الميزانية造句
例句与造句
- وبحلول عام 2010، كان عجز الميزانية قد تحوّل إلى فائض بنسبة 1.28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
2010年预算赤字转为盈余，占国内生产总值的1.28%。 - ولكن عجز الميزانية زاد في عام 2010، وهو ما يعزى بصورة رئيسية إلى زيادة الإنفاق على تطوير الهياكل الأساسية.
2010年预算赤字增加，主要原因是用于基础设施的开支增加。 - وتسببت الزيادة في عجز الميزانية في اضطراب الاقتصاد الكلي نظراً للارتفاع الحاد في الاقتراض المحلي.
随着国内贷款的迅速上升，正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定。 - وقد زادت البلدان من عجز الميزانية من أجل تمويل الرزمات التحفيزية التي قد تصبح لا مستدامة إذا طال أمدها.
国家为资助刺激而增加预算赤字，如果延长这些赤字可能成为不可持续。 - وكانت النتيجة أن عجز الميزانية في 1999 بلغ 180 بليون يوان، أي حوالي 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
因此，1999年预算赤字达到1 800亿元，约为国内生产总值的2%。 - وكان عجز الميزانية الحكومية العامة في عام 2004 أعلى بقليل من العتبة المحددة بنسبة 3 في المائة المنصوص عليها في القواعد المالية للاتحاد الأوروبي.
2004年政府总预算赤字略高于欧洲联盟财政规则规定的3％门限值。 - وهناك حاجة ماسة إلى تأمين تمويل كاف ويمكن التنبؤ به لسد عجز الميزانية المتكرر في عام 2009.
现在迫切需要从捐助者那里获得充足而且可以预测的资金，以支付2009年的经常性赤字。 - وبالمثل، جرى الإبقاء على الاقتراض الحكومي لتغطية عجز الميزانية عند أدنى مستوى، وهو ٢.7 في المائة فقط من الدخل القومي.
同样，用以支付预算赤字的政府借贷一直维持在最低水平，仅占国民收入的2.7%。 - ومع ذلك، فإن الحافز المالي المتوخى ينطوي على زيادة أخرى في عجز الميزانية وتصاعد مقلق في مستوى الدين العام.
然而，设想的财政刺激措施意味着预算赤字进一步增加，公债数额激增，这一点令人担忧。 - وأعدت ورقة استراتيجية من أجل تسريع ومساندة مشاركة العراق، وسوف يتناول الاجتماع مسألة عجز الميزانية الذي يواجه المنطقة.
为便利并支持伊拉克参加，已拟定了一项战略文件。 会议将讨论该地区所面临的经费短缺问题。 - وبفضل هذا القدر من الانتعاش وتأجير 35 منتجعا جديدا، من المتوقع أن ينخفض عجز الميزانية بدرجة كبيرة بحلول نهاية عام 2006.
由于这种复苏现象和35个旅游胜地被租赁，预计预算赤字到2006年底会大幅减少。 - وكنتيجة للأزمة الاقتصادية، وجب تغطية عجز الميزانية من مصادر خارجية، مما أدى إلى زيادة الدين الخارجي للبلد.
由于各种经济因素交互作用的结果，预算赤字不得不由外部资源加以弥补，导致该国外债额增加。 - ومرة أخرى كان أداء المالية العامة مخيباً لﻵمال في الربع اﻷول حيث بلغ عجز الميزانية ٦,٩٤ في المائة، وذلك أمر يثير القلق.
不过，第一季度的公共财政实绩掩盖了真相，因为预算赤字高达49.6%，此事令人关切。 - وأدى تحسين الإدارة الاقتصادية إلى تقلص عجز الميزانية وانخفاض الدين العام، ونتيجة لذلك استطاعت الإدارة الاقتصادية أن تحسن أداء التضخم بشكل كبير.
改善经济管理，减少了预算赤字和公共债务，进而使货币管理大大加强了对通货膨胀的控制。 - ويساوي عجز الميزانية المعدل ما نسبته 15.2 في المائة تقريبا من الميزانية المعتمدة أصلا للمخطط العام وقدرها 876.7 1 مليون دولار.
调整后的预算赤字大约相当于基本建设总计划为数18.767亿美元原定预算的15.2%。