عجز اكتواري造句
例句与造句
- ويتكون التزام المنظمة المـالي حيال الصندوق من مساهمتها المقررة وفقا للمعدل الذي تحدده الجمعية العامة إضافة إلى حصتها في أية مبالغ تُدفع لسدّ أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国对该基金的财务责任包括按大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据《养恤基金条例》第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的缴款。 - والتزام المنظمة المالي حيال الصندوق يتكون من مساهمتها المقررة وفقا للمعدل الذي حدَّدته الجمعية العامة إضافة إلى حصتها في أية مبالغ تُدفع لسدّ أية عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - والتزام المنظمة المـالي حيال الصندوق يتكون من مساهمتها المقررة وفقا للمعدل الذي حدَّدته الجمعية العامة إضافة إلى حصتها في أية مبالغ تُدفع لسدّ أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - ويتمثل التزام المنظمة المالي إزاء صندوق المعاشات هذا في المساهمة المقررة فيه بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة، إلى جانب نصيبها في أي مدفوعات تنجم عن عجز اكتواري قد تصبح مستحقة الدفع عمﻻ بالمادة ٣٦ من النظام اﻷساسي لصندوق المعاشات.
本组织对养恤基金的财政义务包括按大会的费率缴纳强制性捐款，及按照基金条例第36条它可能应付的在任何精算的短缺付款中所占的额。 - ويتمثل التزام الجامعة المالي تجاه الصندوق في اشتراكها المقرر وفقاً للنسبة التي حددتها الجمعية العامة بالإضافة إلى حصتها في أي مدفوعات لسد أي عجز اكتواري عملاً بالمادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国大学对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - ويتكون التزام المنظمة المالي حيال صندوق المعاشات التقاعدية من مساهمتها المقررة بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة إضافة إلى حصتها في أي مبالغ تدفع لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام المالي للصندوق.
联合国对养恤基金的财政义务包括其按大会制订的费率应缴的款项，以及按照《基金条例》第26条，在精算估值后可能为补足短绌而应缴款项的份额。 - ويتمثل التزام الجامعة المالي تجاه الصندوق في اشتراكها المقرر وفقا للنسبة التي حددتها الجمعية العامة، إضافة إلى حصتها في أي مدفوعات لسد أي عجز اكتواري عملا بالمادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国大学对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - والتزام المنظمة المـالي حيال الصندوق يتكون من مساهمتها المقررة وفقا للمعدل الذي تحدده الجمعية العامة إضافة إلى حصتها في أية مبالغ تُدفع لسدّ أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
联合国对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据《养恤基金条例》第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - وفي عام 2002 عقب حدوث تحسن ملحوظ في الحالة الاكتوارية للصندوق، وافق المجلس على عدد من التحسينات في الاستحقاقات من شأنها أن تُبطل بالفعل تدابير الاقتصاد المنفذة خلال الثمانينات عندما كان الصندوق يعاني من عجز اكتواري كبير.
2002年，由于养恤基金的精算情况显着改善，联委会批准增加养恤金，从而有效扭转80年代因养恤基金存在严重的精算赤字而实行的若干节约措施。 - ويتمثل التزام المنظمة المالي إزاء صندوق المعاشات هذا في الاشتراك المقرر فيه بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة، إلى جانب نصيبها في أي مدفوعات تنجم عن عجز اكتواري قد تصبح مستحقة الدفع عملا بالمادة 36 من النظام الأساسي للصندوق.
本组织对养恤基金的财政义务包括按大会确定的费率缴纳强制性缴款，以及按照《基金条例》第36条它可能应付的在任何精算的弥补短绌的缴款中所占的份额。 - ويتمثل الالتزام المالي للمكتب تجاه صندوق المعاشات هذا في الاشتراك المقرر فيه بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة، إلى جانب نصيبه في أي مدفوعات تنجم عن عجز اكتواري قد تصبح مستحقة الدفع عملا بالمادة 36 من النظام الأساسي للصندوق.
办事处对该基金的财务责任包括按大会订立的比率缴付规定的款额，以及按照《联合国合办工作人员养恤基金条例》第36条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - وتتألف مساهمة البرنامج الإنمائي في الصندوق من مساهمته الإلزامية وفقا للمعدل الذي تحدده الجمعية العامة، إضافة إلى نصيبه في أي مدفوعات مخصصة لسد عجز اكتواري عملا بالمادة 26 من النظام الأساسي والنظام الإداري ونظام تسوية المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق.
开发署对对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付规定的款项，以及根据养恤基金《条例、细则和养恤金调整制度》第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - ويتمثل اشتراك صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في صندوق المعاشات التقاعدية في اشتراكه المقرر بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة، بالإضافة إلى نصيبه من أي مدفوعات تخصص لسد عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظامين الأساسي والإداري ونظام تسوية المعاشات التقاعدية لصندوق المعاشات التقاعدية.
资发基金对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付规定的款项，以及根据养恤基金《条例、细则和养恤金调整制度》第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - وصندوق المعاشات هو خطة للاستحقاقات المحدَّدة والمموّلة، أما الالتزام المالي للمنظمة إزاء صندوق المعاشات التقاعدية المذكور أعلاه فيتألّف من المساهمة المفروضة حسب المعدّل الذي أقرّته الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى جانب أي حصة من مدفوعات عجز اكتواري مترتبة بموجب المادة 26 من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية.
养恤基金是一个固定福利养恤金计划。 本组织对该基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的缴款。 - ويتمثل التزام المنظمة المالي إزاء صندوق المعاشات هذا في الاشتراك المقرر فيه بالمعدل الذي حددته الجمعية العامة، إلى جانب نصيبها في أي مدفوعات تنجم عن عجز اكتواري قد تصبح مستحقة الدفع عملا بالمادة 36 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
本组织对联合国合办工作人员养恤基金的财政义务包括按大会确定的费率缴纳强制性捐款，以及按照《联合国合办工作人员养恤基金条例》第36条它可能应付的在任何精算的短缺付款中所占的份额。