عبوات ناسفة造句
例句与造句
- وبعد ساعتين من ذلك، اقترب انتحاري مفخخ من حافلة عمومية حال توقفها عند إشارة المرور، في ضاحية التل الفرنسي الشمالية في القدس، وفجَّر عبوات ناسفة قوية كانت ملفوفة حول جسده.
两个小时以后，在耶路撒冷北部法国小丘地区，一名自杀炸弹手走近在交通灯前停下的一辆公共汽车，引爆了缠在身上的威力很大的爆炸装置。 - ووقع هذا الحادث عقب هجمات أخرى عديدة نفذتها حركة طالبان خلال الأربعة عشرة شهراً الماضية وألحقت الضرر بموظفي الأمم المتحدة أو أماكن العمل، استخدمت فيها عبوات ناسفة وكمائن، أو شن هجمات على مكاتبهم.
在这一事件发生之前，塔利班在过去14个月里以简易爆炸装置、伏击或远距离袭击办公楼的形式发起若干次袭击，对联合国人员或房地造成影响。 - ظلت الحالة الأمنية هادئة نسبيا في مختلف أنحاء البلد على الرغم من وقوع حوادث ابتزاز وتفجير عبوات ناسفة مرتجلة كانت في معظمها من فعل جماعات مسلحة في تاراي، ولم يتعرض موظفو البعثة أو ممتلكاتها إلى تهديدات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
全国的安全局势保持相对平静，但发生了主要由德赖的武装集团实施的勒索和简易爆炸装置爆炸事件。 在本报告所述期间，联合国工作人员或资产没有受到直接威胁。 - كما قتل عدد منهم بعدة طلقات في الجسد في ما يدل على الرغبة في الانتقام والإمعان في القتل، بينما قتل عدد آخر حرقاً أو نتيجة جراح أصيبوا بها نتيجة عبوات ناسفة يتعمد المسلحون زرعها في مناطق مكتظة بالمارة أو السكان.
一些死者是中弹以后死的，这表明了一种报复的欲望和对杀人的追求，而其他人是被烧死或在被武装分子在人口密集的行人或居住区故意设置的爆炸装置炸伤以后而死的。 - التفجير في حفرة مفتوحة عملية بسيطة نسبيا تفترض وجود فنيين مؤهلين في مجال معدات التفجير. ويمكن أن يتم التفجير بوضع الأسلحة في حفرة غير عميقة واستخدام عبوات ناسفة لتدمير الكبسولة والمسمار والماسورة وعلبة الزناد في حالة البنادق الهجومية مثلا.
假如有合格的炸药技术人员，露天引爆是比较简单的做法，可以将武器单层置于浅坑内，将炸药装药放在武器上，以销毁突击步枪而言，利用引爆可销毁机匣、枪栓、枪管、和扳机等。 - فصباح اليوم، حوالي الساعة الثامنة (بالتوقيت المحلي)، فجر إرهابي فلسطيني عبوات ناسفة كان مطوقا بها جسده بالقرب من جامعة بار إيلان، في شمال مدينة تل أبيب، مما أدى إلى مصرع سعادة أهارون، البالغة من العمر 71 سنة، وإصابة 30 شخصا آخر بجراح.
今晨8时左右（当地时间），一名巴勒斯坦恐怖分子在特拉维夫之北的Bar Ilan大学附近引爆捆绑在他身上的炸药，炸死71岁的Saada Aharon，炸伤30人。 - وعلى سبيل المثال، تلاحظ اللجنة أن ثلاثة من هذه الأعمال الإرهابية ارتكبت ضد سياسيين باستخدام عبوات ناسفة زرعت في سيارات، واستهدف ثلاثة أعمال أخرى صحفيَِّيْن وسياسيا باستخدام سيارات مفخخة، واستهدفت ثمانية انفجارات بالقنابل هياكل حضرية أساسية.
例如，委员会注意到，其中有3个恐怖案件是针对政界人士的，使用的是汽车炸弹；另有3个案件针对2名记者和1名政界人士，是在车辆上设置铒雷；8起炸弹爆炸似乎是针对城市基础设施。
更多例句： 上一页