عبرة造句
例句与造句
- فاستهدافها لجعلها عبرة ليس أفضل استراتيجية.
把它们作为整改目标以儆效尤不是最佳战略。 - سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة
我们会把死屍高高吊起 好给那些摩尔人一个警告 - وبالتالي أنه من المحتمل يا سيدي أنك قد ترغب في أن تأخذ عبرة
因此，可能的，先生 您可能要引以为戒 - وتعتقد الصين أن التاريخ يمكن أن يكون عبرة لمنع المآسي من التكرار.
中国认为，牢记历史教训可防止悲剧重演。 - بالطبع فهو قاضي يفعل مايريده من الواضح أنه سيجعلكم عبرة
是啊 他是法官 他可以为所欲为 他一定是想杀鸡给猴看 - ولكي يجعل منهم عبرة , أرسل سيد الحرب جيشه لبلادنا
为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队 - ويجب أن نستخلص من أسى وحزن هذه اللحظة عبرة الأمل والثقة.
我们必须从此时的痛苦和悲伤中吸取希望与信任的教训。 - ولا عبرة لما إذا كان الشخص المعني يتلقى أجراً أو كان منتخبا أو معيَّنا.
获得酬劳的人员是选举产生还是被任命并不重要。 - نحن نرى في العملية السلمية في طاجيكستان عبرة لا تقتصر علينا نحن فقط.
我们认为，塔吉克斯坦的和平进程不仅对我们是一种启发。 - وهو مقتنع بأن السلطات كانت تريد أن تجعله عبرة لثني الآخرين عن الانخراط في الأنشطة السياسية.
他认为，政府当局想借此警告他人不要从事政治活动。 - وهو عبرة عن سيرة بعنوان الفحص النقدي لحياة المسيح
一本名为《对耶稣生平 的批判性研究》的传记。 （国内译作《耶稣传》） - 123- وبإمكان الحكومات الغربية أن تستخلص عبرة من اقتراح هو حالياً موضع نظر مجلس نواب الولايات المتحدة.
西方国家政府可借鉴美国众议院正在审议的一项建议。 - بيد أن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة أرتأت أنه ﻻ يكفي جعل بضعة مجرمين عتاة عبرة لغيرهم .
但是，联合国大会认为，只惩处少数几个首犯是不够的。 - أترى هذا كالاهان,القائد يتصل بي عبرة حتى عندما أكون في المرحاض
仔细听好了 卡拉汉 局长在盯着我这个案子 连我上厕所他都要打电话来追问 - ولكن هل بإمكاننا أن نستخلص عبرة من هذه التجربة الفريدة والتاريخية في بلدنا؟ طبعاً، بإمكاننا ذلك.
但我们能否从我国的独特历史经验中汲取教训呢？ 当然可以。