عبد الواحد造句
例句与造句
- ففي شمال دارفور، لا تزال المظاهرات التي يقودها أنصار عبد الواحد الذين يعترضون على جهود السلام مستمرة.
在北达尔富尔，反对和平努力的阿卜杜勒·瓦希德支持者们一直在进行游行示威。 - وفي ختام الاجتماع، أعلن الفريق الذي يرأسه السيد عبد الواحد النور قبوله بالاقتراح مع تعديل طفيف.
在会晤结束时，阿卜杜勒瓦希德·努尔先生带领的一派对提议稍作修改后接受了提议。 - فقد رفض جناح عبد الواحد بجيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة الدخول في مناقشات موضوعية مع حكومة السودان.
苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动都拒绝参与同苏丹政府的实质性讨论。 - فصيل عبد الواحد المشاركة في عملية الوساطة دون شروط مسبقة أو مزيد من الإبطاء.
我还呼吁苏解-阿卜杜勒·瓦希德派领导人在不附加前提条件的情况下毫不延迟地参与调解进程。 - وخصوصا من المنتمين إلى فصيل عبد الواحد محمد نور.
调查显示，该地区在2004-2005年之前是富尔人、特别是阿卜杜勒瓦希德·穆罕默德·努尔派的领地。 - وقد أسهمت الصراعات داخل صفوف هذا الفصيل، بعد غياب عبد الواحد لفترة طويلة، في أضعافه سياسيا وعسكريا.
由于阿卜杜勒·瓦希德长期缺席引发的该团体内的派别主义，在政治和军事上削弱了该团体。 - عبد الواحد موسوي لاري، وزير الداخلية في جمهورية إيران الإسلامية (نيابة عن مجموعة دول آسيا)
Abdolvahed Moussavi Lari，伊朗伊斯兰共和国内政部长（代表亚洲国家组） - ووافق عبد الواحد وميني ميناوي على تقديم خطة تفاوضية مشتركة من المقرر تنسيقها مع حركة العدل والمساواة.
阿卜杜尔·瓦希德和米尼·米纳维都同意提出一个共同谈判纲要，再同正义与平等运动进行协调。 - تقع منطقة دريبات خارج سيطرة الحكومة وتقع تحت سيطرة عبد الواحد محمد نور.
Duraybat地区在政府的控制之外，受到Abd Al-Wahid Mohammed Nur的控制。 - فصيل عبد الواحد وبين لجنة التعايش السلمي والإدارة الأهلية في المنطقة.
苏解-瓦希德派与和平共存委员会和这一地区的土着行政管理局谈判后，这一群人的负责人于 9月16日获释。 - وعلى الرغم من حضور السيد عبد الواحد الاجتماع فإن السيد ميناوي لم يحضره، بل أرسل وفداً يمثله.
尽管阿卜杜尔·瓦希德出席了会议，但米尼·米纳维没有参加，而是派一个代表团代表他参加会议。 - ويبني عبد الواحد النور ادّعاءه هذا على كونه الرئيس الأصلي لحركة جيش تحرير السودان منذ بدء التمرّد.
Abdelwahid Al Nour的说法所依据的是，他从反叛运动一开始就是最初苏丹解放军运动的主席。 - وأدعو عبد الواحد إلى الانضمام إلى العملية وميني ميناوي إلى عقد الصلح مع الحكومة والانضمام ثانيةً إلى مسعى تحقيق السلام.
我呼吁阿卜杜勒·瓦希德加入这一进程，并呼吁米尼·米纳维与政府和解，重新加入实现和平的努力中。 - وتخضع منطقة جبل مون أساسا لسيطرة حركة العدل والمساواة، بينما تخضع بعض الجيوب لسيطرة جناح عبد الواحد التابع لجيش تحرير السودان.
杰贝勒穆恩地区基本上已在正义运动的控制之下，而苏丹解放军阿卜杜勒-瓦希德派则控制着几块飞地。 - وترأس وفد المغرب سعادة السيد عبد الواحد الراضي، وزير العدل. وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكوَّن من 18 عضواً، انظر التذييل أدناه.
摩洛哥代表团由司法部长阿卜杜勒瓦赫德·拉迪先生阁下任团长，共有18名成员，具体名单见文后附件。