عبد الملك造句
例句与造句
- 14- وحكمت المحكمة على الدكتور نسيم عبد الملك بالأشغال الشاقة مدى الحياة بموجب المادتين 103 و104 من قانون العقوبات.
法庭依《刑法》第103和第104条判处 Neseem Abdel Malek医生无期徒刑。 - 1972 ملاحقة مايكل دي فريتاس (المعروف أيضا باسم عبد الملك في ترينيداد وتوباغو (قضية قتل عمد)).
起诉Michael de Freitas (在特立尼达和多巴哥又称Abdool Malick案)(谋杀案)。 - وهكذا بُرئ، حسب الأصول، الطبيب الذي وقّع الشهادة، بينما أُدين الدكتور نسيم عبد الملك بدلاً منه.
于是，签署精神病证明的医生适当地被判无罪，而 Neseem Abdel Malek医生却代他受过，被判有罪。 - تتمركز جماعة الحوثيين المسلحة، ويسميها أعضاؤها أنصار الله، في محافظة صعدة، ويقودها عبد الملك الحوثي.
胡塞武装团体被其成员称为 " 真主军团组织 " ，其据点在萨达省，领导人为阿卜杜勒·马立克·胡塞。 - 1-1 صاحب البلاغ هو عبد الملك نزاروف من مواطني قيرغيزستان، وهو من مواليد عام 1973 ويقضي حالياً عقوبـة السجن لمدة تسع سنوات في أوزبكستان(1).
1 来文提交人是Abdumalik Nazarov是1973年出生的吉尔吉斯斯坦公民，目前在乌兹别克斯坦监狱里服九年的徒刑。 - ويرأس عبد الملك ريغي الجماعة الإرهابية المسماة " جند الله " .
Abdolmalek Rigi是恐怖组织 " 君杜拉 " 的首领，他在采访中傲慢无礼地呼吁对伊朗平民发动更残暴的恐怖攻击。 - وقد شارك في رئاسة حلقة العمل السيد الوليد حمد عبد الملك (الإمارات العربية المتحدة) والسيدة إيفا جنسون (الدانمرك) نيابة عن السيد تومس بيكر، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ.
研讨会由Al Waleed Hamad Al-Malik先生(阿联酋)和代表履行机构主席Thomas Becker先生的Eva Jensen女士(丹麦)共同主持。 - (ج) عدم الافصاح عن التهم الموجهة إليه حتى بدء محاكمته وعدم السماح لمحاميه بالوصول إلى ملفات المحكمة المتعلقة بالتهم والتحقيقات، والإبقاء على الدكتور نسيم عبد الملك قيد الحبس الانفرادي طوال تلك الفترة.
直到对他审判开始时才公开对他的指控，他的律师才可查阅指控和调查方面的法庭案卷，在整个过程中，Neseem Abdel Malek医生一直被单独禁闭。 - وأفادت الحكومة، بأن المتهم الأول شهد أنه منح مالاً للدكتور نسيم عبد الملك ولمتهم آخر مقابل إخلالهما بواجبات عملهما بعدم إعطائه الدواء الموصوف له، ومنحه تصاريح مخالفة للقانون بالتغيب من المستشفى.
据该国政府称，第一被造证明他曾给过Neseem Abdel Malek医生及其他被告金钱，以换取他们玩忽工作职守，不按处方对其进行治疗，并违法准许长假。 - " ويعرب مجلس الأمن عن بالغ قلقه إزاء تدهور الحالة الأمنية في اليمن في ضوء الأعمال التي نفذها الحوثيون بزعامة عبد الملك الحوثي ومن يدعمونهم لتقويض عملية الانتقال السياسي والأمن في اليمن.
" 安全理事会深感关切的是，由于阿卜杜勒·马利克·胡塞领导的胡塞武装和支持他们的人采取行动破坏也门的政治过渡和安全，也门的安全局势出现恶化。 - وفي مزار الشريف، اجتمع المقرر الخاص مع الجنرال عبد الملك نائب الجنرال دُستم، ومع حشد كبير من المحامين وممثلي النظام القضائي، ومع آمري الشرطة في مقاطعة بلخ، ورئيس إدارة الشؤون الثقافية لهذه المقاطعة ومع مدير إدارة شؤون الﻻجئين في المناطق الشمالية.
在马扎里沙里夫，特别报告员会晤了多斯姆将军的代表，阿卜杜勒·马利克将军、会晤了一大批律师与司法体制代表、会晤了巴尔赫省警戍总监、巴尔赫省文化事务部长和北部各地区难民事务部主任。 - 28- وترفض الحكومة الادعاء بأن نسيم عبد الملك لم يخطر بالتهم الموجهة ضده، ذلك أن إدارة النيابات العامة وجهت إليه تهمة الرشوة وأحالته إلى محكمة عسكرية، ومن واجب هذه المحكمة أن تخطر المدعى عليه بالتهم الموجهة ضده عملا منها بقانون الإجراءات الساري على المحاكم العسكرية.
据指称说，Neseem Abdel Malik没有被通知对他的指控，政府反驳了这一指称，因为公共检察院指控该人行贿，并将他交付军事法庭，而根据此种法庭的程序法，该法庭必须通知被告对他提出的指控。 - إن حرمان الدكتور نسيم عبد الملك من حريته هو إجراء تعسفي، لأنه يخل بأحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الثالثة من فئات المبادئ الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.
剥夺Neseem Abdel Malek医生的自由，因违反了《世界人权宣言》第9和第10条及《公民权利和政治权利国际公约》第9和第14条，属于提交工作组审议的案件适用类别的第三类，因而是任意剥夺自由。
更多例句： 上一页