عبد الباسط المقرحي造句
例句与造句
- المطالبة بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة، واعتباره في حالة استمرار حجزه، رهينة طبقا لكل القوانين والأعراف ذات الصلة.
要求立即释放利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希，他由于与法律毫不相关的政治理由而被定罪，根据所有适用的法律和惯例，他可被视为人质； - تأكيد تضامنه مع الجماهيرية العربية الليبية في المطالبة بضرورة توفير محاكمة عادلة ونزيهة لمواطنها عبد الباسط المقرحي خلال وبعد مرحلة الاستئناف، ومراعاة جميع حقوقه القانونية والإنسانية أثناء وبعد الاستئناف.
申明它声援阿拉伯利比亚民众国要求利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里获得公正和不偏不倚的受理申诉并在上诉期间和上诉之后尊重他的合法权利和人权； - مطالبة الحكومة البريطانية بالإفراج عن كافة الوثائق التي تطالب بها هيئة الدفاع عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي أمام لجنة مراجعة الأحكام الجنائية الاسكتلندية، حيث يمثل عدم الإفراج عن هذه المستندات إجهاضا للعدالة، ويشكل عائقا أمام براءته.
要求英国政府向苏格兰刑事案件审查复核委员会递交利比亚国民阿卜杜勒巴塞特·梅格拉希的辩护律师要求的所有文件；否则应视为审判不公； - تأكيد تضامنه مع الجماهيرية العربية الليبية في المطالبة بضرورة توفير محاكمة عادلة ونزيهة لمواطنها عبد الباسط المقرحي خلال وبعد مرحلة الاستئناف، ومراعاة جميع حقوقه القانونية والإنسانية أثناء وبعد الاستئناف.
重申它声援阿拉伯利比亚民众国的要求，即在上诉期间和之后给予利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希公平和公正的审讯以及在上诉期间和之后保证他的所有合法权利和人权； - المطالبة بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة، واعتباره في حالة استمرار حجزه رهينة طبقا لكل القوانين والأعراف ذات الصلة.
要求立即释放利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里，他是出于与法律丝毫无关的政治原因被判有罪，如果他继续被拘留，则应根据所有适用法律和惯例，将他视为人质； - مطالبة الحكومة البريطانية بالإفراج عن كافة الوثائق التي تطالب بها هيئة الدفاع عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي أمام لجنة مراجعة الأحكام الجنائية الاسكتلندية، ويمثل عدم الإفراج عن هذه المستندات إجهاض للعدالة، ويشكل عائقا أمام براءته.
要求英国政府向苏格兰刑事案件审查复核委员会递交利比亚国民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希的辩护律师要求的所有文件，否则应视为审判不公，及妨碍判其无罪； - 5- يطالب بالإفراج الفوري عن المواطن عبد الباسط المقرحي التي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة ، واعتباره في حالة استمرار حجزه رهينة طبقا لكل القوانين والأعراف ذات الصلة .
要求立即释放由于政治动机而与任何法律无关而被判刑的利比亚公民阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希，按照所有有关法律和公约，如果他被继续拘押，则将其视为一名人质。 - ويطالبون بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة، واعتباره في حالة استمرار حجزه رهينة طبقا لكل القوانين والأعراف ذات الصلة.
他们要求立即释放阿拉伯公民Abdel Basset Al-Megrahi，他因完全与法律无关的政治理由而被判罪，如果他继续被拘押，将把他视为法律和习俗上对付我们的人质。 - ويعبر القادة عن دعمهم للجماهيرية العظمى في الحصول على تعويضات عما أصابها من أضرار بشرية ومادية بسبب العقوبات التي فرضت عليها، ويطالبون بالإفراج الفوري عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي الذي تمت إدانته بموجب أسباب سياسية لا تمت إلى القانون بأية صلة.
领导人表示支持大民众国寻求获得对其实施制裁而使它在物质和人力两方面遭受的损失。 他们呼吁立即释放利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里，他由于政治原因被定罪，与法律没有任何关系。 - يؤكد القادة دعمهم لحق الجماهيرية العظمى المشروع في الحصول على تعويضات عما أصابها من أضرار مادية وبشرية بسبب العقوبات التي كانت مفروضة عليها. كما يؤكدون مطالبتهم بالإفراج عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي واعتبار استمرار حجزه (رهينة) انتهاكاً لكل القوانين والأعراف.
与会领导人申明他们支持大民众国对由于制裁而遭受的物质和人员损害接受补偿，他们再次要求释放利比亚国民阿卜杜勒·巴萨特·迈加里，认为他是一个人质，继续对他进行拘留违反了所有国际法和习惯。
更多例句： 上一页