عبدول造句
例句与造句
- وأدلى نويل توماس بأقوال يزعم أنها ورطت عبدول سليم ياسين بشدة بوصفه المحرض على الجريمة.
据称Noel Thomas 作出陈述,归罪于Abdool Yasseen 为该罪行的教唆者。 - ١١٢- قدمت حكومة غيانا رداً مفصﻻً على النداء العاجل الذي وجه إليها بصدد عبدول سليم ياسين ونويل توماس.
圭亚那政府就针对Abdool Aaleem Yasseen和Noel Thomas发出的紧急呼吁提供了详细的答复。 - 1- بموجب الفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، للسيدين عبدول س. ياسين ونويل توماس الحق في انتصاف فعال.
根据《公约》第二条第3款(甲)项，Abdool S. Yasseen和Noel Thomas先生有权得到有效的补救措施。 - ويحق للسيدين عبدول س. ياسين ونويل توماس بموجب الفقرة ٣ )أ( من المادة ٢ من العهد إتاحة سبيل انتصاف فعال لهما.
9 根据《盟约》第2条第3(a)款,Abdool S. Yasseen 先生和Noel Thomas 先生有权利采取有效补救措施。 - إن مقدمي البﻻغ هما السيدان عبدول سليم ياسين ونويل توماس، مواطنان من غيانا ينتظران تنفيذ حكم اﻹعدام فيهما في السجن المركزي، في جورج تاون، غيانا.
提交人为Abdool Saleem Yasseen和Noel Thomas,均为圭亚那人,在圭亚那乔治敦中央监狱等候处决。 - وقد ذكر أن كﻻ الرجلين قد أدينا على أساس اعتراف مكتوب من قبل نويل توماس يزعم أنه أكره على اﻻدﻻء به، وعلى أساس اعتراف شفوي أدلى به عبدول ياسين.
据称这两个人被定罪的基础是Noel Thomas在胁迫情况作出的书面招供和Abdool Yasseen作出的口头招供。 - ٥-٣ وبعد تقديم اﻹقرار الكتابي بفترة قصيرة، أطلِع عبدول سليم ياسين على نسخة من اﻹقرار، فقرأه وأكد صحة رواية توماس، وتطوع باﻹدﻻء بإقرار شفوي.
3 在作了书面证言后不久,便将该证言副本交给Abdool Yasseen ,他看完后证实Thomas所说的属实,并自愿作出口头陈述。 - وأثناء المحاكمة، أنكر عبدول سليم ياسين أنه أدلى بأي اعتراف شفوي إلى ماركس الرئيس المساعد، ودفع نويل توماس بأن اﻹقرار الكتابي قد وقﱢع تحت اﻹكراه.
在审判期间,Abdool Yasseen 否认曾向助理警官Marks 作任何口供,而Noel Thomas则辩称书面陈述是在胁迫下签名的。 - وفيما عدا عبدول كامارا، فإن جميع الأفراد السابق ذكرهم اعترفوا للفريق بأنهم على دراية تامة بالجزاءات التي فرضها مجلس الأمن على الماس المستخرج من كوت ديفوار، وأن تصدير هذا الماس هو عمل غير مشروع.
除阿卜杜勒·卡马拉外，上述人员都向专家组承认，他们完全了解安全理事会对科特迪瓦钻石的制裁，且出口钻石是非法行为。 - وفي الاقتراع الأول، حصل السيد عبدول كوروما والسيد هيساشي أوادا والسيد شي جيويويغ والسيد برونو سيما والسيد بيتر تومكا على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن.
在第一轮投票中，阿卜杜勒·科罗马先生、小和田恒先生、史久镛先生、布鲁诺·西马先生和彼得·通卡先生获得安全理事会法定绝对多数票。 - وعين الاتحاد الأفريقي السيد عبدول محمد (إثيوبيا) رئيسا للجنة التحضيرية لعملية الحوار والتشاور بين أهل دارفور، وطلب إلى الأعضاء الآخرين في اللجنة التحضيرية التقدم بترشيحاتهم النهائية للجنة.
非洲联盟已提名阿卜杜勒·穆罕默德（埃塞俄比亚）担任达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会主席，并请筹备委员会其他成员最后敲定他们向委员会的提名。 - وخلَف هذه الهيئة في عام 1980 مجلس حكم ثوري ثانٍ، أعضاؤه هم خوسيه نابوليون دوارتي وخوسيه أنطونيو موريلليس، وخوسيه رامون أفالوس، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.
1980年，何塞·纳波莱昂·杜阿尔特、何塞·安东尼奥·莫拉莱斯、何塞·拉莫斯·阿瓦罗斯、海梅·阿卜杜勒·古铁雷斯上校，又组成了第二届政府革命政务会。 - وفي الاقتراع الأول، حصل السيد عبدول كوروما (سيراليون) والسيد هيساشي أوادا (اليابان) والسيد شي جيويويغ (الصين) والسيد برونو سيما (ألمانيا) والسيد بيتر تومكا (سلوفاكيا) على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات.
在第一轮投票中，阿卜杜勒·科罗马先生（塞拉利昂）、小和田恒先生（日本）、史久镛先生（中国）、布鲁诺·西马先生（德国）和彼得·先生（斯洛伐克）获得法定绝对多数票。
更多例句： 上一页