عبء الإثبات造句
例句与造句
- بل إن الاقتراح يحول عبء الإثبات على المشتبه فيه.
该提案甚至将举证责任交由嫌犯承担。 - وتتضمن العوائق عبء الإثبات الذي يقع على الشعوب الأصلية.
有关障碍包括土着人民的举证责任等。 - وتنص المادة 22 من القانون على إلقاء عبء الإثبات على المدعى عليه.
第22条规定了倒置举证责任。 - ويؤكد المقرر الخاص مجددا أن عبء الإثبات يقع على الدولة؛
特别报告员重申举证责任在于国家； - ومن ثم، فإن عبء الإثبات لم يتحول إلى الدولة الطرف.
因此，举证责任没有转移到缔约国。 - ويقع عبء الإثبات في هذه المسألة على السلطات.
在这一问题上，应由当局承担举证责任。 - وبالتالي، لم يتحمل صاحب البلاغ عبء الإثبات المطلوب.
因此，提交人未能够履行必要的举证责任。 - 5- عبء الإثبات في القضايا المدنية المنطوية على تمييز عنصري().
涉及种族歧视案民事诉讼的举证责任； - 60- وفي حالات التمييز بسبب السن، يقع عبء الإثبات على العامل.
就年龄歧视而言，举证责任在于工人。 - ويؤكد صاحب البلاغ أن عبء الإثبات لا يمكن أن يقع على عاتقه فقط().
他强调不应单由他承担举证责任。 - (ب) عبء الإثبات الثقيل الواقع على عاتق المدعي العام
(b) 检察官沉重的举证责任 65-66 17 - والمزية الخاصة لهذا القانون هي إدخال عبء الإثبات المعكوس.
本法的一个突出特点是引入了反面举证责任。 - وتوحي بعض القرارات أن عبء الإثبات يختلف وفقا للسياق.
一些判决表明举证责任会随情况的变化而变化。 - وفي حالة المعاملة التفضيلية يقع عبء الإثبات على عاتق صاحب العمل.
在差别待遇案件中，举证责任由雇主承担。 - وينبغي تقديم أمثلة؛ 5- عبء الإثبات في القضايا المدنية المنطوية على تمييز عنصري().
涉及种族歧视案民事诉讼的举证责任；