عامود造句
例句与造句
- صغير مثبت على عامود معلق أعلى ذلك الكوخ وكل يوم في حياته يصعد للعلم وحين مات اقترضنا المال لدفنه
每天早晨他都会升起那面美国国旗... 而[当带]他去世的时候我们得借钱才能帮他下葬. - )ﻫ( تعليق المعتقل على عامود كهربائي ويداه الى أعلى وفيها اﻷصفاد ويوضع تحت قدميه حجر باطون يسحب من تحته بحيث يبقى السجين معلقا على رؤوس أصابعه نحو ٣٠ ساعة.
这个水泥块后来被踢掉,结果使被拘留者悬空,只得踮着脚尖站大约30个小时; - كما قامت القوات المذكورة بتركيز آلية تصوير على عامود بارتفاع حوالي 10 أمتار في مركزها في رويسة العلم داخل المزارع المذكورة.
他们还在同一地区的Ruwaysat al-Alam据点将一架照相机安装在一个约10米高的立柱上。 - ويحبذ هذا المقترح وضع جدول موجز لكل قطاع بدلاً من جدول وحيد فيه عامود عنوانه `القطاع`.
这项建议倾向于每一部门列出一张简表，而不是列一张在竖列中标上 " 部门 " 的表。 - وإضافة إلى ذلك، وكما طلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونفذ في عام 2000، فإن كل عامود يعبر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2001.
此外，如1999年筹资会议期间所要求并在2000年实施的，开辟一栏列出2001年的人均捐款额。 - وإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونُفد في عام 2000، فإن كل عامود يعبِّر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2002.
此外，如1999年筹资会议期间所要求并在2000年实施的，辟出一栏列出2002年的人均捐款额。 - وإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في اجتماع التمويل لعام 1999 ونُفد في عام 2000، فإن كل عامود يعبِّر عن المساهمات حسب الفرد في عام 2003.
此外，按照1999年筹资会议期间提出的要求并参照2000年的做法，辟出一栏列出2003年的人均捐款额。 - وبالإضافة إلى ذلك، وكما طُلب في الاجتماع التمويلي لعام 1999 ونُفذ في عام 2000، فإن كل عامود يبين المساهمات حسب متوسط نصيب الفرد في عام 2003.
此外，按照1999年筹资会议期间提出的要求并参照2000年的做法，辟出一栏列出2003年的人均捐款额。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني مقابل بلدة عيترون دون خرق الخط الأزرق وعملوا على صيانة لوحة طاقة شمسية موصولة بكاميرا على عامود
敌方以色列人员从Aytarun镇对面越过技术围栏，但未侵犯蓝线，对与电线杆上的照相机连接的太阳能板进行了修理。 - كما تم رفع عامود حديدي طوله حوالي 20 متر في مركز قوات الاحتلال في تلة رمتا، حيث تقوم أيضا رافعة بوضع مكعبات من الأسمنت المسلح في محيط المركز المذكور.
一根约20米长的金属杆插立在占领部队的Ramta山岗据点上，一辆起重机也正在其四周装设立方形的钢筋混凝土障体。 - وإذا استخدم أحد الأطراف هذا الإطار للقيام بتحليل لاحتياجاته المتعلقة ببناء القدرات سيكون من اللازم تفصيل عامود " المسائل " بقدر أكبر وتطويعها بحيث تتوافق مع الخصائص الوطنية.
如一缔约方用这一框架分析能力建设需要， " 问题 " 栏就可能需进一步细分，使之与具体的国情相吻合。 - (ب) إضافة عامود إلى الجدول 1 يتعلق ب`الأهداف` (أو النشاط المتأثر بالسياسة) يكون منسجماً مع العناصر الواردة في وصف السياسات والتدابير الذي يتعين على الأطراف تقديمه بموجب الفقرة 29؛
表1是否应该加上一个关于 " 目的 " (或政策影响的活动)的竖列，以便与缔约方应根据第29段通报的政策和措施要点相一致； - وأما الأثر السلبي للتحويل الذي يُلاحظ في عامود تحويل التجارة بكامله في الجدول 7 فيمثل الخسائر التجارية ( " للموردين الخاسرين " ) التي يُتوقع أن تلحق بالمنافسين الأجانب في السوق ذات الصلة بعد حدوث تآكلٍ كاملٍ مفترض في الهوامش التفضيلية.
表7贸易转移一栏中全部是负面转移效应，表明假定出现优惠幅度全部缩减后( " 亏损的供应商 " )在相关市场上输给外国竞争对手的贸易损失。
更多例句： 上一页