عالي المستوى造句
例句与造句
- ولم يتم توظيف أي ضابطة شرطة في منصب عالي المستوى (الشرطة الوطنية الفلبينية).
还没有妇女担任最高层的警官职务（菲律宾国民警察部队，2002年）。 - وسيحتاج أعضاء الهيئة الدائمة إلى أجر عالي المستوى يكفي لجذب أعلى الكفاءات بين المرشحين.
一个常设机构的成员需要获得足够高的薪酬水平，以能够吸引最有能力的候选人。 - وسيعمل خمسة موظفين قانونيين في هذا الشق ومن ضمنهم الموظف القانوني عالي المستوى كمدير، سيتعاون الشقان ويتشاركا الموارد ومنها الموارد البشرية.
将有5名法律官员负责这方面的工作，其中一名高级法律官员担任负责人。 - تتشرف الأمانة بأن تعمم في مرفق هذه المذكرة مشروع الإعلان عالي المستوى الذي وضعه الرئيس لكي تبحثه اللجنة.
2．秘书处谨在本说明的附件中分发主席拟订的高级别宣言草案，供委员会审议。 - ورحبوا بعرض ماليزيا لتنظيم اجتماع عالي المستوى بشأن منهجية إعداد التوصيات حتى يعتمدها الوزراء.
他们还对马来西亚提议举办一次高级官员会议讨论拟订供部长们通过的建议的方法表示欢迎。 - وإذ يقر بأهمية التركيز على قضايا السياسات ذات الأولوية أثناء الجزء التفاعلي عالي المستوى لمجلس الإدارة،
确认在理事会会议期间举行论及优先政策事项的、重点突出的互动式高层会议的重要性， - وإذ يقر بأهمية التركيز على قضايا السياسات ذات الأولوية أثناء الجزء التجاوبي عالي المستوى لمجلس الإدارة،
承认 理事会会议期间举行有关优先政策事项的突出重点，相互作用的高层次部分会议的重要性， - وتنبثق هذه الاستراتيجية الجامعة للسياسات من الإلتزامات التي تم الإعراب عنها في الإعلان عالي المستوى بشأن النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
1．本总体政策战略产生于《国际化学品管理战略方针高级别宣言》表明的承诺。 - ونظراً لوجود ترابط عالي المستوى بين البلدان فيما يتعلق بهذه الموارد(8)، يجري وضع نظام متعدد الأطراف للوصول وتقاسم المنافع(9).
由于各国之间在这些资源方面的高度相互依存关系，8 正在发展一项获取和利益分享的多边制度。 - وقد تمت صياغة الإعلان عالي المستوى في ضوء التعليقات الواردة من المشاورات الإقليمية والورقات المقدمة الأخرى والمشورات من المكتب الموسع.
高级别宣言即系按照各区域磋商会上提出的评论、其他来文和扩大的主席团的相关建议起草的。 - ونتيجة لذلك، أنشأت مجلساً وطنياً عالي المستوى لمكافحة الإيدز سيرأسه رئيس الوزراء لكي يكون الرد على صعيد قطاعات متعددة.
由于这些努力，它已建立起一个由首相领导的高级别国家艾滋病防治理事会，负责制定多部门对策。 - وتقدر اللجنة حضور وفد عالي المستوى مشترك بين الوزارات، والحوار البناء الذي جرى بين الوفد وأعضاء اللجنة.
委员会同时还赞赏该国高级别的跨部门代表团到会，以及该代表团与委员会委员之间展开的建设性对话。 - وسيستفيد في أداء مهامه من خبرة فريق عالي المستوى متخصّص في المنظمات الدولية وعلى درجة عالية من الفعالية من حيث التكاليف.
为了履行职能，他将利用具有国际组织方面专业知识并具有高度成本效益的最高级别团队的专门知识。 - وبجانب الأسماك والقشريات والقواقع يمكن أن يحدث تعرض عالي المستوى في الفئات السكانية المستهلكة للحوم (العضلات والأعضاء) الثدييات البحرية (كالفقمة والحيتان).
除了鱼和贝类外，食用海洋哺乳动物（例如海豹和鲸鱼）肉（肌肉和器官）的人，其暴露水平也很高。 - والدورة الدراسية على الإنترنت مفيدة لأن معظم المشاركين لا يستطيعون الاستفادة من التدريب الذي يقتضي حضورا شخصيا، كما أنها ترسي الأسس لتدريب عالي المستوى في المستقبل.
在线课程是有效益的，因为大多数学员无法参加现场培训，并可为未来的高级培训打下基础。