عالم الجريمة造句
例句与造句
- 7- وعلى الرغم من أن هناك عدة حالات تثبت وجود تعاون بين الجماعات الإرهابية والتنظيمات الإجرامية، فإن هناك مغالاة في أهمية هذا التعاون بين عالم الجريمة وعالم الإرهاب في بعض الحالات.
虽然报道了恐怖组织和犯罪组织间进行合作的很多事件，但在有些情况下，报道夸大了犯罪与恐怖主义合作的重要性。 - ودعمًا لتلك الجهود، تواصَل تنفيذ المشاريع الهادفة إلى الحد من العنف الأهلي، وهي مشاريع موجّهة أساسا للشباب الذين قد ينزلقون إلى عالم الجريمة وللفئات المستضعفة، إلى جانب القيام بحملات توعية وأنشطة تهدف إلى التصدي للإجرام.
为支持这些努力，继续针对高危青年和弱势群体实施减少社区暴力项目，同时开展了旨在处理犯罪问题的宣传和活动。 - ومن ناحية أخرى، يعتزم المكتب التصدي للصلات القائمة بين عالم الجريمة وعالم قطاع الأعمال، وذلك بصفة خاصة من خلال المساعدة على تحسين أساليب مكافحة غسل الأموال، وسرقت الهويات، وبصفة عامة من خلال تعزيز نزاهة القضاء من أجل الحد من الفساد.
此外，该办公室还准备切断走私团伙与商界之间的联系，包括帮助提高打击洗钱和盗窃身份等犯罪行为的技术，并促进司法廉洁，以减少腐败现象。 - بيد أن معظم المعاملات التي تتم في عالم الجريمة تكون في آن واحد غير منظمة وغير رسمية وتجري في الخفاء بحيث يتعذر جدا اقتفاء أثرها، ناهيك عن إيجاد أدلة إثبات لملاحقة أصحابها حيث لا تمر المعاملات عبر الآليات المؤسسية.
与此同时，犯罪社会中的多数交易是没有组织的，是非正式和秘密的，这些交易并不经过金融机构，跟踪难度极大，提出起诉所需的证据或物证的难度更大。 - على سبيل التصدي للتحديات العديدة المصادفة في مجال المعلومات والتي تفرضها الديناميات المتطورة في عالم الجريمة والحاجة إلى تزويد الدول الأعضاء بمعلومات ذات صلة بالسياسات، توفر خارطة الطريق إطارا مفاهيميا وتنفيذيا لتحسين إحصاءات الجريمة على الصعيدين الوطني والدولي.
犯罪动态不断演化，会员国需要与政策有关的资料，为了回应由此形成的资料方面的种种挑战，路线图提供了一个概念和行动框架，以改进国家和国际两级的犯罪统计。 - ورد في الفقرة 12 من التقرير أن " معظم المعاملات التي تتم في عالم الجريمة تكون في آن واحد غير منظمة وغير رسمية بحيث يتعذر جدا اقتفاء أثرها، ناهيك عن إيجاد أدلة إثبات لملاحقة أصحابها " .
报告第12段表示， " 犯罪社会中的多数交易是没有组织的，是非正式和秘密的，这些交易并不经过金融机构，跟踪难度极大，提出起诉所需的证据或物证的难度更大 " 。 - وتشير جميــع اﻷعمال السابقــة التي قامت بها حكومة الوﻻيات المتحدة في كوسوفو وميتوهيا، وﻻ سيما إنشاء وتنظيم جيش تحرير كوسوفو اﻹرهابي، وتنظيم اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات واﻷسلحة، إلى أن هذا الجهد يسعى إلى الزج ﻻ بالمنطقة برمتها فحسب وإنما بأوروبا أيضا إلى عالم الجريمة بصورة متعمدة واستنادا إلى خطة.
美国政府在科索沃和梅托希亚所有过去的行动,特别是建立和组织恐怖分子科军,组织非法贩运毒品和武器都显示这个企图是故意而有计划的,不只入整个区域于罪,而且也入欧洲于罪。
更多例句： 上一页