ظلما造句
例句与造句
- وسنواصل أيضا أعمال الدعوة من أجل المعتقلين ظلما في ظل أشد أنظمة العالم تعسفا.
而且，我们将继续支持那些被世界上最残暴的政权非法拘留的人。 - فمنذ عام 1998 لا يزال خمسة كوبيين مسجونين ظلما في أراضي الولايات المتحدة.
自1998年起五名古巴人就在美国境内因不公正审判而身陷囹圄。 - كما ينبغي أن يُطلَق الآن سراح أبطالنا الخمسة المكافحين للإرهاب، الذين لا يزالون مسجونين ظلما في ذلك البلد.
被不公正地关押在美国监狱的我国五名反恐英雄现在就应当获释。 - وعوقب خمسة كوبيين صغار السن ظلما لتحركهم ضد جماعات إرهابية معروفة تعمل بحرية في ميامي.
五名古巴青年因为反对在迈阿密肆意活动的着名恐怖主义集团而受到惩罚。 - وأكثر هذه الآثار ظلما وأشدها خطورة يتمثل دون شك في الانغﻻق الجغرافي المفروض على بوليفيا.
无疑,这些后果的最不公正和最严重之处,就是强加给玻利维亚的地理封闭。 - إن الحصار المفروض على جمهورية كوبا الصامدة هو الأطول والأقسى والأكثر ظلما في تاريخ البشرية.
对英雄的古巴人民的封锁是人类历史上时间最长、最残酷和最不公平的事件。 - واللجنة الوطنية لتعزيز المساواة تعالج الشكاوى التي يتلقاها الأشخاص الذين يشعرون بأن ظلما قد اقتُرِف بسبب نوع الجنس.
全国促进平等委员会受理认为自己受到基于性别的不公正待遇者提出的申诉。 - وينصف الأشخاص المحتجزون أو المعاقبون ظلما أو يعوضون بمقتضى قانون التعويض ونظام التعويضات الجنائية.
如受到不公正拘留或处罚者可根据《损害赔偿法》和《刑事赔偿条例》得到适当复原或赔偿。 - فما يتصوره موظف محلي ما ظلما قد ينتج عن عدم فهمه لنظام التعويضات في النظام الموحد للأمم المتحدة.
当地征聘人员可能认为待遇不平等，可能是因为不了解联合国共同制度的报酬办法。 - ودعا إلى رفعٍ كاملٍ للحصار الإسرائيلي الذي فُرض ظلما على قطاع غزة منذ أكثر من خمس سنوات.
他要求全面解除以色列对加沙地带五年多来的封锁，因为这种封锁是强加且不公正的。 - وقد يكون الأثر غير المقصود لهذه السياسات هو إثناء المهاجرين الذين قد يعتقدون أن خدمتهم قد أُنهيت ظلما عن تقديم طعن.
这项政策的意外结果可能是劝阻那些本来认为被不当解雇的移民工人提出上诉。 - وأضاف قائﻻ إن أشرف أبناء بورتوريكو موجودون ظلما في السجن ﻻ لسبب سوى أنهم كافحوا من أجل تقرير المصير.
波多黎各高贵的儿子们被不公正地监禁,他们唯一的罪名就是为争取自决进行了斗争。 - إن قضية اللاجئين تمثل الجانب الأكثر ظلما وإحباطا في النزاع، ولا بد من توفير العدالة للاجئين الفلسطينيين لإزالة أكبر مصدر للمعاناة في المنطقة.
必须确保巴勒斯坦难民得到公正对待，以消除该区域最大的沮丧与痛苦根源。 - إن البلدان الصناعية لا تمارس الضغوط ظلما لتقليل الحواجز التجارية إلاّ عندما تكون في مصلحة هذه البلدان نفسها.
工业化国家只是在对这些国家本身有利的时候才不公正地施加压力，要求降低贸易壁垒。 - ولا يشكل التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة ظلما فحسب، بل يعوق التنمية ويحد من الديمقراطية ويقوض المجتمعات أيضا.
对残疾人的歧视不仅是不公平的，而且还妨碍了经济发展、限制了民主并使社会受到损害。