ظاهرة الجريمة造句
例句与造句
- ولاحظ فريق الخبراء أن مداولاته، وكذلك الدراسة، تمثل تجميعا للآراء والنهوج المختلفة التي تتخذها الدول لمنع ظاهرة الجريمة السيبرانية ومكافحتها.
专家组注意到其审议意见以及研究报告汇集了各种观点以及各国为预防和打击网上犯罪现象所采取的不同方法。 - 58- وشدّد عدة متكلّمين على الحاجة إلى تحسين تجميع المعلومات والتمييز بين آليات رصد تنفيذ الاتفاقية وآليات قياس ظاهرة الجريمة المنظمة.
有些发言者强调，必须改进资料收集工作，并对监督公约执行情况的机制与衡量有组织犯罪现象的机制加以区分。 - 5- ولاحظ فريق الخبراء أنَّ مداولاته وكذلك الدراسة قد جسّدتا مجموعة من وجهات النظر ومختلف النهج التي تبنَّتها الدول لمنع ظاهرة الجريمة السيبرانية ومكافحتها.
专家组注意到，会上的审议和研究报告反映了汇集的各国看法和对预防和打击网络犯罪现象所采取的不同方法。 - 14- تتطلب ظاهرة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الراقية والحواسيب تبيّن الجرائم الجديدة تماماً وتعديل وصف الجرائم القائمة لضمان شمولها إساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة.
高技术和计算机犯罪的现象要求人们对全新的一些犯罪进行鉴定并修改现有一些犯罪的定义，以便确保其中包括对新技术的滥用。 - وفي ختام كلمته، أكد أن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية سيتيح فرصة للتعبير عن عزم دولي على مواجهة ظاهرة الجريمة في كل أشكالها.
他最后强调，第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会给国际社会提供了表示有决心正视所有各种形式的犯罪现象的机会。 - وأضاف أن باكستان، إدراكا منها بمسؤولياتها إزاء ظاهرة معقدة ومتعددة الأشكال، وهي ظاهرة الجريمة عبر الوطنية، ترى أن المشكلة العالمية للمخدرات تتطلب تعزيز التعاون الدولي، ويأمل أن الإعلان السياسي وخطة العمل في هذا المجال سيساهمان في القضاء على مشكلة المخدرات.
在意识到面对复杂多变的跨国犯罪现象应担负的责任后，巴基斯坦认为，面对世界毒品问题，必须加强国际合作，并希望该领域的《政治宣言》和《行动计划》能够有助于消除毒品问题。 - وادراكا بأنه لا يمكن عزل الجريمة المنظمة في جنوب أفريقيا عن تطور ظاهرة الجريمة المنظمة في المنطقة ككل، ومن أجل توسيع نطاق تأثير المشروع، استخدمت الأموال المتبقية من عام 2002 لعقد حلقة عمل اقليمية من أجل وضع تحليل يتناول خطر الجريمة على الجنوب الأفريقي.
认识到南非的有组织犯罪不可能不受整个非洲地区这一现象的发展的影响，并为了扩大该项目的影响，利用2002年的剩余资金举办了一期区域讲习班，以期就南部非洲的犯罪威胁提出一份分析报告。 - أضاف أن مصر شاركت دائما في المؤتمرات الدولية واﻹقليمية المعنية بمنع الجريمة وبالعدالة الجنائية، وأكدت التزامها بتنفيذ اﻻتفاقيات والتوصيات الدولية ذات الصلة وأشار الى ضرورة بذل جهود دولية لمكافحة ظاهرة الجريمة العالمية وبخاصة الجريمة اﻹرهابية التي تهدد في الوقت الحاضر، المدنيين في جميع بلدان العالم، مثلها في ذلك مثل الجريمة اﻻقتصادية عبر الوطنية والجريمة المنظمة.
埃及一向全力参与预防犯罪和刑事司法国际和区域会议，并申明其致力于执行有关国际公约和建议。 打击全球犯罪现象特别是当前危害世界各国平民的恐怖主义罪行以及经济、跨国和有组织的犯罪都有待国际努力。
更多例句： 上一页