طولكرم造句
例句与造句
- وتجري حالياً عملية تلقِّي الشكاوى في محافظتي طولكرم وقلقيلية وكذلك في بعض الضواحي المحيطة بالقدس الشرقية.
目前正在图勒凯尔姆和盖勒吉利耶省以及东耶路撒冷周边的一些社区开展收取索赔的工作。 - أود توجيه انتباهكم إلى عملية قتل إرهابية أخرى حدثت هذا الأسبوع قرب مدينة طولكرم الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية.
谨提请注意本周在巴勒斯坦人控制的图勒凯尔姆镇附近发生的另一起恐怖主义谋杀事件。 - وفي طولكرم أيضا، نسفت قوات الاحتلال الإسرائيلي منزل السيد حمزة أبو الروب، مما أسفر عن مقتله على الفور.
同样在图勒凯尔姆城，以色列占领军炸毁了Hamza Abu Roub的家，当场将他炸死。 - وأُبلغت اللجنة الخاصة أن في منطقة طولكرم ثمانية مصانع، محظورة على الفلسطينيين، تُنتج المبيدات الحشرية والمخصِّبات وغيرهما من المواد الخطيرة.
委员会获悉，在图勒凯尔姆地区，有8个以色列工厂在生产杀虫剂、化肥和其他有害物资。 - وكان يعمل أميناً لحركة فتح في طولكرم وله اتصالات منتظمة بالمنظمات غير الحكومية الإسرائيلية العاملة في مجال الصحة وحقوق الإنسان.
他是图勒凯尔姆地区法塔赫的秘书，经常在健康和人权方面与该地区的以色列非政府组织发生联系。 - وفي مطلع هذا الأسبوع، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا امرأة فلسطينية وهي في منزلها في مدينة طولكرم بالضفة الغربية.
本周早些时候，以色列占领军还在西岸的Tulkarem城把一个巴勒斯坦妇女杀害在她自己的家中。 - أما اﻷضرار اﻷخرى التي تلحق بالبيئة فتأتي من المصانع والمحاجر وﻻ سيما تلك الواقعة في جوار طولكرم قرب مصدر المياه ومناطق ينابيع المياه.
对环境造成的其他破坏产生于工厂和采石场,尤其是在图勒凯尔姆附近靠近水源和泉水地区的采石场。 - واستخدمت القوات الإسرائيلية في مناطق مثل طولكرم وجنين ونابلس وفي مخيمات اللاجئين المجاورة الأسلحة الثقيلة وألحقت أضرارا بعدد كبير من البيوت.
在图勒卡雷姆、杰宁、纳布卢斯等地区以及邻近的难民营中，以色列军队使用了重武器并摧毁了许多住房。 - فإغلاق مناطق الضفة الغربية بالجملة يخلق معاناة بالغة بالشعب الفلسطيني، الذي ما زال خاضعاً لأعمال القمع، لا سيما في طولكرم وجنين.
西岸地区的大规模封锁令巴勒斯坦人民遭受着巨大的苦难，他们依然受到压迫，特别是在图勒凯尔姆和杰宁。 - واندلعت مظاهرات أخرى في طولكرم الخميسَ في خضم الموكب الجنائزي المهيب لتشييع نصّار وبلبيسي.
星期四，在Tulkarem为Nassar和Al-Balbisi送葬的情绪激动的人员队伍中爆发了进一步示威活动。 - كما أغارت قوات الاحتلال يوم الأربعاء على مخيم طولكرم للاجئين، وسدت جميع الطرق المؤدية إلى المخيم بالأسلاك الشائكة وفرضت حظر تجول على المخيم بكامله.
星期三，占领军查抄了图勒凯尔姆难民营，用铁丝网阻挡了进出难民营的道路，对整个难民营实行宵禁。 - وفي منطقة طولكرم وجنين بكاملها، لا يستطيع السكان، بمن فيهم المعلمون ورجال الأعمال، الذهاب إلى أعمالهم إلا عبر نقطتين اثنتين فقط من نقاط التفتيش العسكرية.
图勒凯尔姆和杰宁整个地区仅有两个军方检查站，包括教师和商人在内的人可通过这两个检查站去上班。 - وانتقلت أيضا إلى منطقة طولكرم صناعات إسرائيلية أخرى مسببة للتلوث، من بينها الصناعات التي تعمل في ميادين اﻹسبستوس، والزجاج الليفي، ومبيدات اﻵفات والغازات القابلة لﻻشتعال.
其他以色列工业污染源,包括在石棉、纤维玻璃、杀虫剂和易燃气体等领域营业的工厂,也搬到图勒卡尔姆地区。 - ومنذ بضعة أيام، وبعد اجتياح مدينة طولكرم ومخيمات اللاجئين المجاورة، جمعت قوات الاحتلال الإسرائيلية أكثر من 200 1 فلسطيني، اعتُقل العديد منهم.
数天前，以色列占领军在侵占图勒凯尔姆市及其附近的难民营之后，围捕了1 200多名巴勒斯坦人，拘留了其中许多人。 - ودخلت عشرات الدبابات والمدرعات الإسرائيلية مدينة طولكرم الفلسطينية ومخيمي نور الشمس وطولكرم للاجئين، حيث احتلت مواقع هناك وسيطرت على الطرق.
十几辆以色列坦克和装甲车开进巴勒斯坦市图勒凯尔姆和邻近的Nour al-Shams及图勒凯尔姆难民营，在那里占据阵地和公路。