طولا造句
例句与造句
- ونحن نتفق مع القول بأنه لا فائدة من إصدار تقارير لا لزوم لها، ونؤيد النهج الرامي إلى أن تكون التقارير التي يتم إصدارها في المستقبل أقل عددا وأقصر طولا وغنية في المضمون.
我们完全赞成不应编写不必要的报告。 - وتوفيرا للوقت، وزعنا نصا مكتوبا وأكثر طولا لبياننا، غير أنني سأبدي الآن بعض الملاحظات.
为了节省时间，我们已经散发了本发言的较长的书面稿，但我现在要谈几点看法。 - وتصل المساحة الكلية لمنطقة تساقط الشظايا على طول مسار التحليق الى 000 6 كيلومتر طولا و 200 كيلومتر عرضا.
沿飞行轨迹碎片坠落的整个海域将达6,000公里长，200公里宽。 - فقد جابت الولايات المتحدة طولا وعرضا خلال الكساد العظيم، كما تنقلت في كل مناطق الأمريكتين وآسيا وأوروبا وأفريقيا.
她曾在大萧条期间到过美国各个地方，也曾周游美洲、亚洲、欧洲和非洲。 - وقال إن قائمة الموضوعات المحالة إلى اللجنة قد أخذت تزداد طولا ولم يعد هناك منذ وقت طويل أي اتساق بينها.
提交给委员会的专题清单越来越长，而且很早之前就失去了应有的内在连贯性。 - ويضعون في كل عام قائمة (التسويات) وتزداد طولا يوما بعد يوم.
他们每年都开一张单子( " 结账 " )，单子变得越来越长。 - وقال المدير التنفيذي إنه على الرغم مما يوليه العالم من اهتمام وما يبذله من جهود، فإن قائمة الأزمات تزداد طولا كل يوم.
执行主任表示，尽管全世界给予关注并作出努力，危机的清单一天天地变长。 - وأدى المدرج الجديد الذي يبلغ طوله 600 4 قدم وبرج المراقبة أكثر طولا من ذي قبل إلى تعزيز سلامة عمليات الطيران إلى حد كبير.
新的4 600英尺长的跑道和加高的控制塔大大提高了飞机飞行的安全性。 - ورغم انقضاء خمسة أعوام على حدوث البقعة النفطية وتضاؤل آثارها، ازداد مشروع القرار طولا وأصبح أكثر تشددا.
虽然浮油事件已过去五年了，其影响也已降低，但该决议草案反而变得篇幅更长且更激进。 - إسرائيل هو اسم للنبي يعقوب وليس اسما لأية أرض في أي وقت عبر التاريخ طولا وعبر الأرض عرضا.
以色列是先知雅各布的名字。 它不是地球上任何地方在历史上任何时期的任何土地的名称。 - وقد بذل كل جهد ممكن في تناول موضوع الضعف الاجتماعي بصورة موجزة تجعل من التقرير وثيقة أيسر قراءة وأقل طولا وأفضل تركيزا.
报告在讨论社会脆弱性问题时，力求简明扼要，使报告更简洁易读、篇幅更短、重点更突出。 - 29- ويُنتخب المسؤولون في جميع المستويات في انتخابات مقررة بانتظام لفترة ولاية محددة، عادة ما تتباين طولا متراوحة بين سنة وست سنوات.
各级当选官员都是在定期选举中产生的，担任固定任期的职务，任期一般从1年到6年不等。 - ونتيجة لذلك تأثرت الفعالية التشغيلية للقوة؛ وازداد وقت الاستجابة كما أن تحركات القيادة والنقل والإمداد والشؤون الإدارية قد ازدادت طولا بصورة كبيرة.
联塞部队行动的有效性因而受到影响，反映时间拖长，下达命令、后勤和行政行动所需时间也大大增加。 - واسمحوا لي أن أذكر هنا، في سياق الحديث، أننا نأسف لأن مشروع القرار بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ما برح يزداد طولا كل سنة.
在此，我还想顺便提到我们遗憾的是，关于联合国同欧洲委员会合作的决议草案一年比一年长。 - ومن الحري بالسياسات الإنمائية في كل مجال أن تستهدف الحد من الفقر وتوفير الأمن اللازم حتى يعيش الأطفال في كافة البقاع حياة أكثر طولا وصحة وأمنا.
各地的发展政策应以减贫和保障安全为目的，以便各地的儿童能够过上长寿、健康和和平的生活。