طوربيد造句
例句与造句
- ناقلة كانت تحمل 1300 رجل تم تحطيمها ..بواسطة طوربيد
一艘载满一千三百人的运输舰... 被一枚鱼雷炸成两半 - الضميمة 5 مضاهاة العلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) الموجودة على أجزاء طوربيد كوريا الشمالية
北朝鲜鱼雷碎片上发现的韩文字母标识比较 - دكتور (ماكوي)، قمت سهواً بتشغيل طوربيد هل يمكنك تكرار العملية؟
McCoy医生 你曾无意间激活一枚鱼雷 你能重复一次吗? - الضميمة 4 أجزاء الطوربيد المنتشلة من قاع البحر تضاهي في مواصفاتها طوربيد كوريا الشمالية
从海底收集到的鱼雷碎片与北朝鲜鱼雷的规格相符 - إضافةً إلى ذلك ، إننا عالي جداً في الماءِ لقائد غواصةِ ليهْدار طوربيد
另外我们开得很快 U型潜艇的艇长才不会为我们浪费一枚鱼雷呢 - طوربيد من طراز ACMAT ALTV مجهز برشاش صغير من طراز DShK عيار 12.7 ملم
配有一挺12.7毫米口径德什卡机关枪的ACMAT ALTV Torpedo - تأكد أن نظام الأسلحة المستخدم هو طوربيد شديد الانفجار يبلغ صافي وزن شحنته المتفجرة نحو 250 كيلوغراما، صنع في كوريا الشمالية.
已证实所用武器为北朝鲜制造的炸药净重250公斤的高爆鱼雷。 - مضاهاة العلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) الموجودة على أجزاء طوربيد كوريا الشمالية
CHT-02D鱼雷推进装置上的韩文字母标识 以前获得的北朝鲜鱼雷上的韩文字母标识 - وهو طوربيد ثقيل الوزن قطره 21 بوصة، ووزنه 1.7 طن ويصل صافي وزن شحنته المتفجرة إلى 250 كيلوغراما.
这是一种重量级鱼雷，直径21英寸，重量1.7吨，炸药最大净重量250公斤。 - وكان الهدف من ذلك هو حملهم على الاعتراف بأن " الهجوم على الطراد تشيونان باستخدام طوربيد مصنوع في الشمال " مجرد تلفيق ومهزلة تآمرية.
这样做是为了迫使它们承认 " 北朝鲜鱼雷攻击天安舰 " 完全是捏造出的，是一场合谋闹剧。 - وفقا لتقييم الفريق حدث انفجار قوي تحت الماء تولد عن تفجير طوربيد متتبع للهدف أسفل ويسار غرفة التوربينات الغازية أدى إلى انغلاق وغرق السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا.
联合调查组认为，一枚冲向天安舰的鱼雷在燃气轮机房下方左侧爆炸，引发强大水下爆炸，致使大韩民国天安舰分成两截并沉没。 - واستنادا إلى جميع هذه الوقائع والتحليلات السرية ذات الصلة، توصلنا إلى استنتاج واضح مفاده أن السفينة تشيونان التابعة لجمهورية كوريا أغرقت نتيجة انفجار خارجي تحت الماء بسبب طوربيد مصنوع في كوريا الشمالية.
根据所有相关事实和分类分析，我们得出明确结论认为，大韩民国天安舰沉没的原因是北朝鲜制造的一枚鱼雷在舰外引起水下爆炸。 - (ب) كانت العلامات بحروف الهانغول على أدلة الطوربيد متفقة مع علامات على طوربيد كوري شمالي سبق الحصول عليه [الصفحة 6 والصفحة 238، المرجع (ف)، الصفحة 4، المرجع (ح)]
(b) 鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北朝鲜鱼雷的标识相符。 [参考文件(q)，第6页，第238页，参考文件(h)，第4页] - وحينما اتضح أن مؤامرتهم غير متقنة، لم يسعهم سوى الاعتراف بأنهم استعانوا في تقديم التوضيحات بتصميم طوربيد مختلف، من أجل تأكيد قصة " جهاز الدفع القادم من الشمال " .
当它们的拙劣阴谋被证明有诈时，它们只能承认是借助不同的鱼雷设计来证实 " 螺旋桨体来自北朝鲜 " 的说法。 - وفي هذا دلالة على أن جهاز الدفع الذي أتت به الولايات المتحدة والمجموعة العميلة في كوريا الجنوبية، باعتباره دليل قوي على حدوث " هجوم من الشمال باستخدام طوربيد " ليس سوى محض تلفيق أثار سخرية العالم.
这就证明，美国和南朝鲜傀儡集团作为证明 " 北朝鲜鱼雷攻击 " 的有力证据提交的螺旋桨体完全是捏造出来的，是嘲弄世人。