طوابير造句
例句与造句
- واستطاع الفريق ملاحظة أن الإجراء الحالي ينجم عنه طوابير طويلة من الشاحنات التي تنتظر التخليص الجمركي.
评估组可以看到，现行的程序导致等待结关的卡车排起长龙。 - وشهدت البعثة طوابير طويلة في محطات البنزين وانخفاض حركة المرور بسبب نقص الوقود.
评估团亲眼见到燃油短缺导致加油站外排长队，道路交通量减少的。 - وفي أحيان كثيرة، يضطر سكان المخيمات إلى المشي عدة أميال أو الانتظار في طوابير طويلة من أجل الحصول على المياه النظيفة.
营地居民常常需要走上好几里路或排着长队来获得清洁饮水。 - وينص القانون الانتخابي أيضاً على أن يُدلي الأشخاص المعوقون بأصواتهم بمجرد وصولهم، دون إيقافهم في طوابير الانتظار.
" 该条还规定，残疾人不应排队，而应受到照顾。 - وأن أولئك اللائي يتجهن نحو آبار المياه في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من الليل عندما تكون طوابير الانتظار أقصر يتعرضن لخطر الاختطاف والاعتداء الجنسي.
有的人乘清晨或夜晚排队人少的时候去打水，但又有遭受绑架和性攻击的危险。 - إن عدم تقديم صور شخصية واستمارات اعتماد مستكملة سيؤدي إلى وقوف أعضاء الوفود في طوابير لالتقاط صور شخصية لهم في مركز الاعتماد في ريو دي جانيرو.
代表如果未提交照片和填好的核证表，则必须到里约热内卢的核证中心排队照相。 - " ٠٢- أي عمل تجاري يتطلب تعامله وقوف المواطنين في طوابير عليه أن يفصل بين الرجال والنساء وعلى الجمهور اﻻمتثال لذلك.
" 20. 需要市民排队的行业应要求男子和妇女分开排队，公众应遵守此规定。 - وذكر المشردون داخليا الذين كانوا يسافرون في طوابير أن ممتلكاتهم القيﱢمة قد سلبها منهم الجيش والشرطة عندما كانوا يسيرون في الطريق أو عند نقاط التفتيش.
成群结队逃离的国内流离失所者称,在路上和检查站遇上的军队和警察掠走了他们的财物。 - ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.
可购买单程或多程车票，多程车票没有价格折扣，但可节省排队购票的时间。 - والمرأة من أشد المتضررين من هذا الوضع، حيث تضطر النساء إلى الوقوف لساعات طويلة في طوابير في الشارع قبل أن يتمكن من حل مشاكلهن الإدارية أثناء وجود الرجال في العمل.
妇女特别受累，因为男子上班去了，她们却不得不在街上排队数小时，才能解决行政方面的问题。 - وقد تسببت الأزمة الاقتصادية حتى الآن في إضافة 100 مليون شخص آخر إلى صفوف الجائعين، و 50 مليون شخص آخر إلى طوابير العاطلين عن العمل، والرقمان في تصاعد مستمر.
至今，经济危机导致饥饿者增加1亿多人，并裁掉5 000多万个职位，这些数字还出现上升趋势。 - ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات (( " subtepass " ؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.
可购买单程或多程车票，多程车票没有价格折扣，但可节省排队购票的时间。 - إنها ليست ذلك النوع من الثورة، حيث توجد طوابير رجال العصابات، والأبطال مثل أبطال سييرا مايسترا، أبطال جبال بوليفيا العالية، حيث كان إرنيستو تشي جيفارا.
这不是那种有许多游击队、有诸如塞拉·马埃斯特腊那样的英雄、有埃内·切格瓦拉所在的玻利维亚高山中英雄的那种革命。 - وتعطي إدارات السكك الحديدية والخطوط الجوية والطرق البرية الأولوية في إصدار التذاكر للمسنين، وتفرد لهم طوابير خاصة وتمنحهم أجور مخفَّضة، بينما توفِّر إدارة الاتصالات السلكية واللاسلكية الخطوط الهاتفية للمسنين على سبيل الأولوية.
铁路系统、航空公司和公路系统为老年人提供优先购票、专用通道和优惠票价，而电信司优先为他们安装电话。 - وقال إنه ما لم يتم تعزيز جهود الوقاية من أي إصابات جديدة. ستطول طوابير انتظار العلاج ليقضى بذلك بالفشل على الجهود الرامية إلى تحقيق هدف توفير العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية للجميع.
除非加强努力防止新的艾滋病毒感染，排队接受治疗的队伍将会加长，就不可能实现普遍提供抗逆转录病毒疗法。