طمس造句
例句与造句
- ومما يزيد من طمس الهوية طمس الدافع الكامن وراء التسلل في الفضاء الإلكتروني.
身份的模糊性因网络入侵动机的模糊性而变得更为复杂。 - تحاول هذه المناورة السنوية، بما تحمله من سوء نية، إلى طمس بعض الحقائق الأساسية.
这一年度行为试图混淆一些基本的事实，不会有好的结果。 - وتعلق أرمينيا أقصى الأهمية على طمس معالم ألبانيا القوقازية القديمة الموجودة في الأراضي المحتلة.
亚美尼亚非常着重侵占被占领领土的古高加索阿尔巴尼亚遗址。 - بيد أنه ما زال هناك في الوقت الحاضر نظام للسلطة واتخاذ القرار ذو مستويات متعددة تؤدي إلى طمس المسؤولية الفردية.
但目前仍存在模糊个人责任的多级权力和决策制度。 - وفي بلدان أخرى، قد تمتثل المؤسسات لنص القانون شكلاً وتعمل في نفس الوقت على طمس معالم مضمونه.
在一些国家，企业可能表面上遵守法律，但却违反其精神。 - فهذه التشويهات هي تلفيق قبرصي يوناني محض يهدف إلى طمس المسألة وخلط الأبرياء مع المذنبين.
此类歪曲之词纯粹是希族塞人的杜撰，旨在搅乱问题，混淆黑白。 - وقد يفضي طمس تلك المعلومات في بعض الحالات إلى رد الدعاوى كلياً وإفشال الملاحقات الأخرى الشرعية.
隐瞒情报有时可能导致撤销起诉，以及使本来合法的起诉受阻。 - وهذا يعني أنَّ تدمير هذا الجزء بغية طمس الوسم، سيجعل استعمال السلاح متعذرا بصورة دائمة.
这意味着为消除标识而销毁该零件的话会导致武器永久无法使用。 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أنه ليس هناك طمس للفرق بين الدورين الكﻻسيكيين للرقابة الداخلية والخارجية.
有人还表示,内部监督和外部监督两种传统作用并没有混淆不清。 - وقد أدت أزمة سياسية تحولت إلى نزاع عنيف إلى طمس الكثير من المكاسب المحققة خلال السنتين الماضيتين.
一场导致暴力冲突的政治危机已大为逆转了过去两年取得的进展。 - وسوف يزداد طمس معالم سلسلة القيادة لأن السلطات المدنية في الغالب تتولى القيادة على الأرض.
指挥系统将变得越来越隐蔽，因为民政当局往往将在现场发挥主导作用。 - فالثلج والجليد يتسببان عموما في خفوت الإشارات بدرجة أقل من الأمطار، إلا أن سقوط الثلج بكثافة قد يؤدي إلى طمس الإشارات.
冰雪对信号的减弱程度通常不如雨，但大雪会使信号消失。 - غير أن الشكلانية في هذه الثنائية تميل إلى طمس طابع العلاقات الديناميكية القائمة فيما يبدو.
不过，这种二分法中的形式主义，往往模糊了可能存在的动态关系的性质。 - طمس ما يميّز المنظمات الإنسانية التي لا تسعى إلى تحقيق ربح عن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة العاملة من أجل تحقيق أرباح مالية.
模糊非营利性人道主义组织和营利性私营军保公司之间的界限。 - ونتيجة لهذا فإن جعل الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 1 أقل تحديداً سوف يؤدي إلى طمس ذلك الفارق.
因此，使第1款（b）项不那么具有规定性会起到模糊这种区别的作用。