طلوع造句
例句与造句
- (سيباستان كريمنغتون) وأخوانه كانوا يحتسون الخمر منذُ طلوع الفجر.
塞巴斯蒂安·柯明顿和他的兄弟们 喝酒一直喝到日出时分 - 8- وبعد رحلة طويلة وقت طلوع النهار، وُضع في سجن بمدينة سان سيباستيان.
经过一晚上漫长的车程，他被关进了圣塞巴斯蒂安市的一所监狱。 - ومع طلوع فجر كل يوم، يجب أن نكفل أن يكون مستقبل أولادنا خيرا مما كان بالأمس.
每一天天亮的时候，我们都必须确保我们儿童的未来比昨天更加美好。 - وإنجازات الوكالة خلال نصف القرن الماضي قدمت الكثير إسهاما في طلوع الفجر النووي في الأعوام اللاحقة.
原子能机构在过去半个世纪的成就将对今后若干年中核时代的来临起到重大促进作用。 - واليوم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية شاباً فلسطينياً آخر في غارة عسكرية شنّتها قبل طلوع الفجر على بلدة بير زيت شمال رام الله.
今天黎明前，以色列占领军对拉马拉以北的比尔宰特镇进行军事袭击，又打死1名巴勒斯坦青年。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أوضحت أن الممارسـة المتبعـة في موريشيوس كانت تتمثل عادة في العمل منذ طلوع الشمس حتى منتصف النهار، وﻻ سيما في حقول قصب السكر، ﻷسباب تتعلق بطبيعة الطقس.
此外,她指出,在毛里求斯,由于气候的缘故,特别是在甘蔗田,一般惯例是从太阳升起到中午这段时间工作。 - ويجب ألا ننسى مطلقا أنه من الممكن في عملنا هنا في الأمم المتحدة أن نرى بزوغ الصبح قبل طلوع الشمس وأن نرى بوضوح حيث لا يزال غسق الغروب يلون السماء قبل حلول الليل المرتقب.
我们决不能忘记，通过我们在联合国这里的工作，我们能够看到日出之前的黎明，预见何处夕阳过后可能出现黑夜。 - فقد روى عدد من الشهود، وبعضهم استُجوب للمرة الأولى منذ فترة قريبة، أن سكانا محليين حاولوا الوصول إلى الحطام في الليل وأنهم عثروا عليه في اليوم التالي بعد طلوع الصبح بقليل (أي حوالي الساعة السادسة صباحا).
很多证人(其中有些证人近期首次接受采访)讲述了当地人如何试图在夜间靠近残骸，以及他们如何在第二天早上天亮后不久(比如上午6时左右)找到残骸。 - 14-11 إن حجمَ الأدلة الداعمة للعثور على الحطام، لا من قِبل السكان المحليين فحسب بل ومن جانب المسؤولين الروديسيين أيضا، قبل طلوع الفجر أو بعده بفترة قصيرة هو الذي دعا إلى الاعتقاد بأن التأخرَ في وقت العثور عليها حسب الرواية الرسمية يُعزى إلى ما هو أكثر من الإهمال.
11 有人认为，时间间隔实在不可忽略不计，造成这种看法的原因是，大量积极证据表明，实际上在黎明前或黎明后不久，当地人和联邦官员都发现了残骸。 - وقد أسفرت الاعتداءات العسكرية الإسرائيلية التي انطلقت قبل طلوع الفجر، واستُخدم فيها أساسا القصف بالصواريخ من الطائرات الحربية وبالمدفعية من القوات البرية، عن مصرع 50 فلسطينيا على الأقل حتى الآن، وبذلك يرتفع مجموع عدد الفلسطينيين الذين قتلوا منذ الأربعاء إلى 84 شخصا.
以色列军队从黎明前开始袭击，主要用战斗机发射导弹，并用地面部队发射炮弹，至今已造成至少50名巴勒斯坦人死亡，使自星期三以来被打死的巴勒斯坦总人数达到84名。
更多例句： 上一页