طلقاء造句
例句与造句
- ويشمل هؤلاء رادوفان كارادزيتش وراتكو ميلاديتش اللذين مافتئا طلقاء لمدة تقارب الـ 9 سنوات.
他们当中包括拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，两人在逃已近九年。 - ومن بين المتهمين الأحد عشر الذين لا يزالون طلقاء سيُحال ثمانية إلى سلطات قضائية وطنية للمحاكمة.
在11个被起诉的仍然在逃的犯人中，8个将交由国家司法系统审判。 - وهؤلاء المتهمون لم يُقبض عليهم ولم يُحالوا إلى المحكمة ويبدو أنهم ما زالوا طلقاء في صربيا والجبل الأسود.
这些被告人尚未被逮捕或移交给法庭，显然仍在塞尔维亚和黑山逍遥法外。 - 50- وفي الوقت الراهن، يُعتقد أن 98 من أصل 170 فرداً وجهت إليهم الوحدة تُهماً هم أحرار طلقاء في إندونيسيا.
目前，被重罪股起诉的170人中有98人被认为在印度尼西亚逍遥法外。 - وكان الأشخاص المعنيون في أغلبية الحالات الموضحة بالاعتماد على معلومات مقدمة من الحكومة طلقاء يعيشون في العنوان الذي تم توفيره.
在根据政府提供的材料澄清的多数案件中，所涉人员都在所称住处自由生活。 - وأضاف أن المدعي العام يعتزم أن يحيل قضايا 12 من المتهمين الـ 18 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية للمحاكمة.
在18个在逃的被告中，检察官打算把12个转交给国家司法机关审判。 - وفي معظم الحالات التي اتضحت استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة، كان الأشخاص المعنيون يعيشون طلقاء في العنوان الذي قدّمته.
凡是根据政府提供的资料澄清了的案件，有关的人多半在所提供的地址自由生活。 - وفي معظم الحالات التي اتضحت استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة، كان الأشخاص المعنيون يعيشيون طلقاء في العناوين التي قدمتها الحكومة.
凡是根据政府提供的资料澄清了的案件，涉案人多半在自由生活，提供了地址。 - ويعتزم المدعي العام أن يحيل قضايا 12 من المتهمين الـ 18 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية للمحاكمة.
检察官打算把仍然在逃的18名被起诉者中的12人移交有关国家司法机关审判。 - ولا يزال عدد من زعماء القراصنة المعروفين طلقاء في بونتلاند، ويتدَخَّل كبار المسؤولين بين الحين والآخر لإطلاق سراح أقربائهم الذين اعتقلوا خلال عمليات مكافحة القرصنة.
高级官员不时出面干预，确保在打击海盗行动中被拘留的同族人获释。 - ويبذل المحققون التابعون للمدعية العامة، بالتعاون مع الدول المعنية، جهودا مستمرة للعثور على المتهمين الذين لا يزالون طلقاء والقبض عليهم.
检察官的调查人员在有关国家合作之下，大力争取将仍然逍遥法外的被告捉拿归案。 - وكما ذكر أعلاه، يعتزم المدعي العام إحالة 9 من الفارين الـ 13 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية لمحاكمتهم.
如上所述，检察官打算把仍然在逃的13名被告中的9人移交国家司法机关审判。 - لكن، حتى تاريخ تقديم هذا البلاغ، كان المسؤولون عن الاغتيال لا يزالون طلقاء ولم يُلاحَق أي شخص بجريمة القتل.
然而，在提交来文时，那些对谋杀负有责任者仍然逃之夭夭，没人因谋杀而受到起诉。 - ولا يزال خمسة عشر شخصا من الأشخاص الذين صدر بشأنهم قرارات اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة أربعة منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
十五名被告仍逍遥法外，检察官打算把其中四名送交国家司法机构审判。 - ولا يزال سبعة عشر شخصا من الأشخاص الذين صدر بشأنهم قرارات اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة أربعة منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
还有17名被起诉者在逃，检察官打算把其中四人转交国家司法机构审理。