طلب نقل造句
例句与造句
- وفي ضوء الاقتراح المتعلق بتخفيض العدد وبالجدول الزمني الممتد على سنتين والمشار إليه أعلاه، توصي اللجنة بقبول طلب نقل وظيفة برتبة ف-4 وأخرى برتبة ف-3 إلى وحدة الاستئناف بشعبة الادعاء كما هو مطلوب.
鉴于提议已紧缩规模且有上文提到的两年期限，委员会建议接受向起诉司上诉股调进一个P-4员额和一个P-3员额的请求。 - وفضلاً عن ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف على المبادرة فوراً إلى إقرار طلب نقل محمد خضر وضمان إنصافه على النحو المناسب بسبب انتهاك حقوقه وفقاً للحكم الصادر عن المحكمة العليا في كندا.
此外，委员会促请缔约国尽快批准Omar Khadr的转移申请并确保对经加拿大最高法院裁决的、他所受到的人权侵犯予以适当的补救。 - التاكسي " و " طلب نقل المعوقين من الباب للباب " و " النقل خارج شبكة النقل العام " .
这包括 " 出租车-巴士 " 、 " 拨号叫车 " 服务以及 " 社区交通 " 。 - 10- ومع ذلك فقد رفض طلب المحامين وعارض المدعي في طلب نقل المحاكمة ودفع بأن سكان ميامي ليسوا متجانسين وليسوا جميعاً موحدين ولا يمكن أن ينتشر بينهم التحيز والتعصب الذي قد يوجد في بعض المجتمعات.
但律师的请求被驳回。 地方检察官对更改地点的请求表示反对，认为迈阿密的人口人种繁杂，并不属于单一人群，因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解。 - وأبلغت اللجنة، ردا على استفسارها، أنه لما كانت مسؤولية إدارة الموارد المالية للبعثة المأذون بها مفوضة لكبير الموظفين الإداريين، تقدم دائرة الإدارة المالية والدعم الكائنة في المقر طلب نقل الأموال من الميدان إلى المقر أو من حسابات أخرى يديرها المقر إلى كبير الموظفين الإداريين.
委员会经询问了解到，管理特派团财政资源的核定责任已经授予首席行政干事，因此由总部的财务管理和支助处请求首席行政干事把经费从实地调拨到总部或者由总部管理的其他账户调拨。 - ولدعم ادعائه، يقدم رسالة من محام إيطالي يذكر فيها أن المادة 638 من قانون الإجراءات الجنائية يمنع إعادة فتح باب النظر في القضية، ويخلص إلى أن السبيل الوحيد الباقي هو طلب نقل السيد ماليكي إلى إيران ليمضي بقية مدة العقوبة هناك.
为支持他的观点，他提交了一封一名意大利律师的信件，信中说《刑事诉讼法》第630条不允许对案件进行重审，因此认为目前存在的惟一可能性就是请求将Maleki先生移交伊朗，在那里继续服刑直至期满。 - ولذلك، سعى الرئيس وأعضاء آخرون في المكتب إلى التعاون مع اللجنة الخامسة للجمعية العامة، وإلى طلب نقل الوظائف الشاغرة في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في المقر إلى شعبة إدارة المؤتمرات في جنيف، وذلك من أجل تعزيز طاقات الترجمة التحريرية والتحرير في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بخصوص الوثائق ذات الصلة بالمجلس.
因此，主席和主席团其他成员做出了努力，与大会第五委员会沟通，请求将总部的大会和会议管理部的空缺职位调拨给日内瓦的会议管理司，以加强日内瓦办事处翻译和编辑理事会相关文件的人力。
更多例句： 上一页