طلب مساعدة造句
例句与造句
- ويجب أن تكون هذه المساعدة ملتمسة عن طريق طلب مساعدة متبادلة.
必须通过援助请求获得这种援助。 - وفي هاتين الحالتين يمكن طلب مساعدة المجتمع الدولي.
在后述两种情况下可请国际社会提供协助。 - ويمكن أيضا طلب مساعدة القطاع الخاص ووسائط الإعلام في هذا الصدد.
还可以争取私营部门和媒体的帮助。 - يجوز لأي بلد عضو في السلطة تقديم طلب مساعدة من الصندوق.
管理局成员国家均可申请基金援助。 - ﻻ يجوز للدولة الطرف أن ترفض طلب مساعدة تقدمه المحكمة.
缔约国不得拒绝本法院提出的协助请求。 - ليس ثمة أجل قانوني للرد على طلب مساعدة قضائية.
没有任何必须满足司法协助请求的法定时限。 - لكن أنا أدخر ويمكنني طلب مساعدة مالية وجدتي قالت باأنها ستحاول مساعدتي
但是我在存钱 我会申请助学金 外婆也会帮助我 - وفي هذا الصدد تقترح اللجنة على الدولة الطرف طلب مساعدة تقنية.
在这方面，委员会认为缔约国宜寻求技术援助。 - وفي هذا الصدد تقترح اللجنة على الدولة الطرف طلب مساعدة تقنية.
在这方面,委员会认为缔约国宜寻求技术援助。 - ويدعي كذلك أنه طلب مساعدة محامٍ أثناء استجوابه ورفض طلبه.
他还说，在受审时他要求与律师联系，但被拒绝。 - ويمكن للطرفين، عند الاقتضاء، طلب مساعدة إضافية من بعثة حفظ السلام.
必要时当事方可要求维持和平团提供补充援助。 - وعلى نحو مماثل، اقتُرح طلب مساعدة الآلية العالمية بشأن الهدف التنفيذي 5.
同样，还建议全球机制协助实现业务目标5。 - وقد ترغب الدولة الطرف في طلب مساعدة منظمة العمل الدولية في هذا المضمار.
在这方面，该缔约国不妨请劳工组织提供援助。 - ويمكن للطرفين، عند الاقتضاء، طلب مساعدة إضافية من بعثة حفظ السلام.
如有必要，各方可向维持和平团寻求额外排雷帮助。 - ويذكِّر النموذج الجديد بإمكانية طلب مساعدة قضائية كما يذكِّر بالشروط المتعلقة بالموارد المطلوبة.
提到了寻求法律援助的可能性以及所需资源条件。